Mark 10:46
Translations
King James Version (KJV)
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
American King James Version (AKJV)
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
American Standard Version (ASV)
And they come to Jericho: and as he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the way side.
Basic English Translation (BBE)
And they came to Jericho: and when he was going out of Jericho, with his disciples and a great number of people, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind man, was seated by the wayside, with his hand out for money.
Webster's Revision
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples, and a great number of people, blind Bartimeus, the son of Timeus, sat by the highway-side begging.
World English Bible
They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
English Revised Version (ERV)
And they come to Jericho: and as he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the way side.
Clarke's Mark 10:46 Bible Commentary
Blind Bartimeus - בר bar in Syriac signifies son. It appears that he was thus named because Timeus, Talmeus or Talmai, was the name of his father, and thus the son would be called Bar-talmeus, or Bartholomew. Some suppose υἱος Τιμαιου, the son of Timeus, to be an interpolation. Bartimeus the son of Timeus, ὁ τυφλος, The blind man. It was because he was the most remarkable that this evangelist mentions him by name, as a person probably well known in those parts.
Barnes's Mark 10:46 Bible Commentary
See this passage explained in the notes at Matthew 20:29-34.
Mark 10:46
Blind Bartimeus - Matthew says there were two. Mark mentions but one, though he does not deny that there was another. He mentions this man because he was well known - Bartimeus, the "blind man."
Wesley's Mark 10:46 Bible Commentary
10:46 Matthew 20:29 ; Lu 18:35.
