Matthew 9:1
Translations
King James Version (KJV)
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
American King James Version (AKJV)
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
American Standard Version (ASV)
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Basic English Translation (BBE)
And he got into a boat and went across and came to his town.
Webster's Revision
And he entered into a boat, and passed over, and came into his own city.
World English Bible
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
English Revised Version (ERV)
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Clarke's Matthew 9:1 Bible Commentary
He came into his own city - Viz. Capernaum, where he seems to have had his common residence at the house of Peter. See Matthew 4:13, and Matthew 8:14. This verse properly belongs to the preceding chapter.
Barnes's Matthew 9:1 Bible Commentary
And he entered into a ship ... - Jesus acceded to the request of the people of Gadara Matthew 8:34, recrossed the Lake of Gennesareth, and returned to his own city. By "his own city" is meant Capernaum Mark 2:1, the city which was at that time his home, or where he had his dwelling. See the notes at Matthew 4:13. This same account, with some additional circumstances, is contained in Mark 2:3-12, and Luke 5:18-26.
Wesley's Matthew 9:1 Bible Commentary
9:1 His own city - Capernaum, 4:13 . Mark 5:18; Luke 8:37.
