Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Nahum 1:15

    Nahum 1:15 Translations

    King James Version (KJV)

    Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

    American King James Version (AKJV)

    Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, that publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts, perform your vows: for the wicked shall no more pass through you; he is utterly cut off.

    American Standard Version (ASV)

    Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

    Basic English Translation (BBE)

    See on the mountains the feet of him who comes with good news, giving word of peace! Keep your feasts, O Judah, give effect to your oaths: for the good-for-nothing man will never again go through you; he is completely cut off.

    Webster's Revision

    Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

    World English Bible

    Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

    English Revised Version (ERV)

    Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows: for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

    Clarke's Commentary on Nahum 1:15

    Behold upon the mountains - Borrowed probably from Isaiah 52:7, but applied here to the messengers who brought the good tidings of the destruction of Nineveh. Judah might then keep her solemn feasts, for the wicked Assyrian should pass through the land no more; being entirely cut off, and the imperial city razed to its foundations.

    Barnes' Notes on Nahum 1:15

    That publisheth peace - This declaration is general, that the coming of such a messenger would be attended with joy. The particular and special idea here is, that it would be a joyful announcement that this captivity was ended, and that Zion was about to be restored.

    That bringeth good tidings of good - He announces that which is good or which is a joyful message.

    That saith unto Zion, thy God reigneth - That is, thy God has delivered the people from their captivity, and is about to reign again in Zion. This was applied at first to the return from the captivity. Paul, as has been already observed, applies it to the ministers of the gospel. That is, it is language which will well express the nature of the message which the ministers of the gospel bear to their fellow-men. The sense is here, that the coming of a messenger bringing good news is universally agreeable to people. And it the coming of a messenger announcing that peace is made, is pleasant; or if the coming of such a messenger declaring that the captivity at Babylon was ended, was delightful, how much more so should be the coming of the herald announcing that man may be at peace with his Maker?

    Nahum 1:15Behold upon the mountains, the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace - From mountain-top to mountain-top by beacon-fires they spread the glad tidings. Suddenly the deliverance comes, sudden its announcement. "Behold!" Judah, before hindered by armies from going up to Jerusalem, its cities taken 2 Kings 18:13, may now again "keep the feasts" there, and "pay the vows," which "in trouble she promised;" "for the wicked one," the ungodly Sennacherib, "is utterly cut off, he shall no more pass through thee;" "the army and king and empire of the Assyrians have perished." But the words of prophecy cannot be bound down to this. These large promises, which, as to this world, were forfeited in the next reign, when Manasseh was taken captive to Babylon, and still more in the seventy years' captivity, and more yet in that until now, look for a fulfillment, as they stand.

    They sound so absolute. "I will afflict thee no more," "the wicked shall no more pass through thee," "he is utterly (literally, the whole of him) cut off." Nahum joins on this signal complete deliverance from a temporal enemy, to the final deliverance of the people of God. The invasion of Sennacherib was an avowed conflict with God Himself. It was a defiance of God. He would make God's people, his; he would "cut it off that it be no more a people, and that the name of Israel may be no more in remembrance" Psalm 83:4. There was a more "evil counselor" behind, whose agent was Sennacherib. He, as he is the author of all murders and strife, so has he a special hatred for the Church, whether before or since Christ's Coming. Before, that he right cut off that Line from whom "the Seed of the woman" should be born, which should destroy his empire and crush himself, and that he might devour the Child who was to be born Revelation 12:4.

    Since, because her members are his freed captives, and she makes inroads on his kingdom, and he hates them because he hates God and Christ who dwells in them. As the time of the birth of our Lord neared, his hate became more concentrated. God overruled the hatred of Edom or Moab, or the pride of Assyria, to His own ends, to preserve Israel by chastising it. Their hatred was from the evil one, because it was God's people, the seed of Abraham, the tribe of Judah, the line of David. If they could be cut off, they of whom Christ was to be born according to the flesh, and so, in all seeming, the hope of the world, were gone. Sennacherib then was not a picture only, he was the agent of Satan, who used his hands, feet, tongue, to blaspheme God and war against His people. As then we have respect not to the mere agent, but to the principal, and should address him through those he employed (as Elisha said of the messenger who came to slay him, "is not the sound of his master's feet behind him?" 2 Kings 6:32), so the prophet's words chiefly and most fully go to the instigator of Sennacherib, whose very name he names, Belial. It is the deliverance of the Church and the people of God which he foretells, and thanks God for.

    continued...

    Wesley's Notes on Nahum 1:15

    1:15 Keep - Be careful to serve God. Thy vows - Made in thy distress. The wicked - That wicked oppressor, Sennacherib.