Nahum 1:6
Translations
King James Version (KJV)
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
American King James Version (AKJV)
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
American Standard Version (ASV)
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Basic English Translation (BBE)
Who may keep his place before his wrath? and who may undergo the heat of his passion? his wrath is let loose like fire and the rocks are broken open by him.
Webster's Revision
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
World English Bible
Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
English Revised Version (ERV)
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Definitions for Nahum 1:6
Barnes's Nahum 1:6 Bible Commentary
Who can stand before His indignation? - This question appeals to our own consciences, that we cannot . It anticipates the self-conviction at every day of God's visitation, the forerunners of the lust. The word rendered "indignation" is reserved almost exclusively to denote the wrath of God. : "Who can trust in his own righteousness, and, for the abundance of his works or consciousness of his virtues, not be in need of mercy? 'Enter not into judgment with Thy servant, O Lord, for in Thy sight shall no man living be justified;' and in Job it is said truly, 'Behold He put no trust in His servants, and His Angels He charged with folly. How much less in them that dwell in houses of' clay, whose foundation is in the dust, which ewe crushed before the moth?' Job 4:18-19. It were needless now to prove, that man's own deserts suffice to no one, and that we are not saved but by the grace of God, 'for all have sinned and come short of the glory of God' Romans 3:23. Wherefore he saith, 'before His indignation,' standing face to Face before Him in wrath."
Literally, "in the Face of:" guilt cannot look in the face of man, how much less, of God. The bliss of the righteous is the punishment of the wicked, to behold God face to Face. For "whoever trusts in his own works deserves His indignation. and thinking he stands, righteously does he fall."
His fury is poured out - נתך is used of the pouring out of God's wrath, Jeremiah 7:20; Jeremiah 42:18; 2 Chronicles 12:7 (as more commonly שׁפך here its native meaning is brought out the more, by adding כאש.
Like fire - , sweeping away, like a torrent of molten fire, him who presumes that be can stand before His Face, as He did the cities of the plain Genesis 19, the image of the everlasting fire, which shall burn up His enemies on every side. "And rocks are thrown down" Psalm 97:3; Psalm 50:3; Psalm 68:3; Psalm 18:8. The rocks are like so many towers of nature, broken down and crushed "by Him" literally, "from Him." It needs not any act of God's. He wills and it is done. Those who harden themselves, are crushed and broken to pieces, the whole fabric they had built for themselves and their defenses, crumbling and shivered. If then they, whose hearts are hard as rocks, and bold against all peril, and even Satan himself, whose "heart is as firm as a stone, yea, as hard as a piece of the nether millstone" Job 41:24, shall be crushed then, who shall abide?
