Numbers 1:1
Translations
King James Version (KJV)
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
American King James Version (AKJV)
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Basic English Translation (BBE)
And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai, in the Tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they came out of the land of Egypt,
Webster's Revision
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
English Revised Version (ERV)
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Definitions for Numbers 1:1
Clarke's Numbers 1:1 Bible Commentary
The Lord spake unto Moses - on the first day of the second month - As the tabernacle was erected upon the first day of the first month, in the second year after their coming out of Egypt, Exodus 40:17; and this muster of the people was made on the first day of the second month, in the same year; it is evident that the transactions related in the preceding book must all have taken place in the space of one month, and during the time the Israelites were encamped at Mount Sinai, before they had begun their Journey to the promised land.
Barnes's Numbers 1:1 Bible Commentary
A month had passed away since the setting up of the tabernacle Exodus 40:2, Exodus 40:17 : and the Sinaitic legislation was now complete (compare Leviticus 27:34).
A census ("sum") was commanded, to be based not upon any fresh registration of individuals, but upon that which had accompanied the previous collection of the offerings. Compare Exodus 30:11, etc.; Exodus 38:25-28. The offerings had been probably tendered by the people in groups, and if certificates of registration were furnished to such groups, the new census might be easily carried out by means of these documents, and got through Numbers 1:18 in a single day. The present registration enrolled persons "after their families, by the house of their fathers;" and was superintended not by the Levites (see Exodus 38:21 and note), but by Numbers 1:4 an assessor for each tribe to act in the business with Moses and Aaron. The purpose now in view was not religious only. The census now taken would serve as a basis for various civil and military arrangements.
Wesley's Numbers 1:1 Bible Commentary
1:1 In the wilderness - Where now they had been a full year or near it, as may be gathered by comparing this place with 19:1 nu 1: , 40:17 , .
