Numbers 12:10
Translations
King James Version (KJV)
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked on Miriam, and, behold, she was leprous.
American King James Version (AKJV)
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked on Miriam, and, behold, she was leprous.
American Standard Version (ASV)
And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as'snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Basic English Translation (BBE)
And the cloud was moved from over the Tent; and straight away Miriam became a leper, as white as snow: and Aaron, looking at Miriam, saw that she was a leper.
Webster's Revision
And the cloud departed from off the tabernacle; and behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and behold, she was leprous.
World English Bible
The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.
English Revised Version (ERV)
And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Definitions for Numbers 12:10
Clarke's Numbers 12:10 Bible Commentary
Miriam became leprous - It is likely Miriam was chief in this mutiny; and it is probable that it was on this ground she is mentioned first, (see Numbers 12:1), and punished here, while Aaron is spared. Had he been smitten with the leprosy, his sacred character must have greatly suffered, and perhaps the priesthood itself have fallen into contempt. How many priests and preachers who deserved to be exposed to reproach and infamy, have been spared for the sake of the holy character they bore, that the ministry might not be blamed! But the just God will visit their transgressions in some other way, if they do not deeply deplore them and find mercy through Christ. Nothing tends to discredit the work of God so much as the transgressions and miscarriages of those who minister in holy things.
Wesley's Numbers 12:10 Bible Commentary
12:10 From the tabernacle - Not from the whole tabernacle, but from that part, whither it was come, to that part which was directly over the mercy - seat, where it constantly abode. Leprous - She, and not Aaron, either because she was chief in the transgression or because God would not have his worship interrupted or dishonoured, which it must have been if Aaron had been leprous. White - This kind of leprosy was the most virulent and incurable of all. It is true, when the leprosy began in a particular part, and thence spread itself over all the flesh by degrees, and at last made it all white, that was an evidence of the cure of the leprosy, Lev 13:12,13. But it was otherwise when one was suddenly smitten with this universal whiteness.
