Numbers 15:39
Translations
King James Version (KJV)
And it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that you seek not after your own heart and your own eyes, after which you use to go a whoring:
American King James Version (AKJV)
And it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that you seek not after your own heart and your own eyes, after which you use to go a whoring:
American Standard Version (ASV)
and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;
Basic English Translation (BBE)
So that, looking on these ornaments, you may keep in mind the orders of the Lord and do them; and not be guided by the desires of your hearts and eyes, through which you have been untrue to me:
Webster's Revision
And it shall be to you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray:
World English Bible
and it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of Yahweh, and do them; and that you not follow after your own heart and your own eyes, after which you use to play the prostitute;
English Revised Version (ERV)
and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
Wesley's Numbers 15:39 Bible Commentary
15:39 For a fringe - That is, the ribband, shall be unto you, shall serve you for a fringe, to render it more visible by its distinct colour, whereas the fringe without this was of the same piece and colour with the garment, and therefore less observeable. That ye seek not - Or, enquire not for other rules and ways of serving me than I have prescribed you. Your own heart, and eyes - Neither after the devices of your own hearts, as Nadab and Abihu did when they offered strange fire; nor after the examples of others which your eyes see, as you did when you were set upon worshipping a calf after the manner of Egypt. The phylacteries worn by the Pharisees in our Lord's time, were a different thing from these. Those were of their own invention: these were a divine institution.
