Numbers 30:5
Translations
King James Version (KJV)
But if her father disallow her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
American King James Version (AKJV)
But if her father disallow her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
American Standard Version (ASV)
But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.
Basic English Translation (BBE)
But if her father, hearing of it, makes her take back her word, then the oaths or the undertakings she has given will have no force; and she will have forgiveness from the Lord, because her oath was broken by her father.
Webster's Revision
But if her father shall disallow her in the day that he heareth; not any of her vows or of her bonds with which she hath bound her soul shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
World English Bible
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.
English Revised Version (ERV)
But if her father disallow her in the day that he heareth; none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
Definitions for Numbers 30:5
Barnes's Numbers 30:5 Bible Commentary
The Lord shall forgive her - i. e., shall remit the obligation. (Compare 2 Kings 5:18.)
Wesley's Numbers 30:5 Bible Commentary
30:5 In the days - Speedily, or without delay, allowing only convenient time for deliberation. And it is hereby intimated, that the day or time he had for disallowing her vow, was not to be reckoned from her vowing, but from his knowledge of her vow. The Lord shall forgive - Or, will forgive her not performing it. But this should be understood only of vows which could not be performed without invading the father's right; for if one should vow to forbear such, or such a sin, and all occasions or means leading to it, and to perform such, or such duties, when he had opportunity, no father can discharge him from such vows. If this law does not extend to children's marrying without the parent's consent, so far as to put it in the power of the parent, to disannul the marriage, (which some think it does) yet certainly it proves the sinfulness of such marriages, and obliges those children to repent and humble themselves before God and their parents.
