Philippians 1:7

Translations

King James Version (KJV)

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of my grace.

American King James Version (AKJV)

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of my grace.

American Standard Version (ASV)

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Basic English Translation (BBE)

So it is right for me to take thought for you all in this way, because I have you in my heart; for in my chains, and in my arguments before the judges in support of the good news, making clear that it is true, you all have your part with me in grace.

Webster's Revision

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

World English Bible

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

English Revised Version (ERV)

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Definitions for Philippians 1:7

Gospel - Good news.
Grace - Kindness; favor.
Meet - Agreeable; fit; proper.

Clarke's Philippians 1:7 Bible Commentary

It is meet for me to think this - Εστι δικαιον· It is just that I should think so, because I have you in my heart - you live in my warmest love and most affectionate remembrance.

Inasmuch as both in my bonds - Because you have set your hearts upon me in my bonds, sending Epaphroditus to minister to me in my necessities, Philippians 2:25, and contributing of your own substance to me, Philippians 4:14, sending once and again to me while I was in bonds for the defense of the faith, Philippians 4:15, Philippians 4:16; those things which being a sweet savor, a sacrifice well pleasing and acceptable to God, Philippians 4:18, confirm my hope concerning you; especially when I find you yet standing firm under the like afflictions, having the same conflict which ye saw in me, when I was among you, Acts 16:12, etc., and now hear to be in me, Philippians 1:30. Whitby.

Barnes's Philippians 1:7 Bible Commentary

Even as it is meet for me to think this of you all - "There is a reason why I should cherish this hope of you, and this confident expectation that you will be saved. That reason is found in the evidence which you have given that you are sincere Christians. Having evidence of that, it is proper that I should believe that you will finally reach heaven."

Because I have you in my heart - Margin, "Ye have me in your." The Greek will bear either, though the former translation is the most obvious. The meaning is, that he was warmly attached to them, and had experienced many proofs of their kindness; and that there was, therefore, a propriety in his wishing for their salvation. Their conduct toward him, moreover, in his trials, had convinced him that they were actuated by Christian principle; and it was proper that he should believe that they would be kept to eternal life.

Both in my bonds - While I have been a prisoner - referring to the care which they had taken to minister to his needs; Philippians 4:10, Philippians 4:14, Philippians 4:18.

And in the defence - Greek: apology. He is probably referring to the time when he made his defense before Nero, and vindicated himself from the charges which had been brought against him; see the notes at 2 Timothy 4:16. Perhaps he means here, that on that occasion he was abandoned by those who should have stood by him, but that the Philippians showed him all the attention which they could. It is not impossible that they may have sent some of their number to sympathize with him in his trials, and to assure him of the unabated confidence of the church.

And confirmation of the gospel - In my efforts to defend the gospel, and to make it known; see Philippians 1:17. The allusion is probably to the fact that, in all his efforts to defend the gospel, he had been sure of their sympathy and cooperation. Perhaps he refers to some assistance which he had derived from them in this cause, which is now to us unknown.

Ye all are partakers of my grace - Margin, "Or, with me of grace." The meaning is, that as they had participated with him in the defense of the gospel; as in all his troubles and persecutions they had made common cause with him, so it followed that they would partake of the same tokens of the divine favor. He expected that the divine blessing would follow his efforts in the cause of the gospel, and he says that they would share in the blessing. They had shown all the sympathy which they could in his trials; they had nobly stood by him when others forsook him; and he anticipated, as a matter of course, that they would all share in the benefits which would flow to him in his efforts in the cause of the Redeemer.

Wesley's Philippians 1:7 Bible Commentary

1:7 As it is right for me to think this of you all - Why? He does not say, Because of an eternal decree; or, Because a saint must persevere; but, because I have you in my heart, who were all partakers of my grace - That is, because ye were all (for which I have you in my heart, I bear you the most grateful and tender affection) partakers of my grace - That is, sharers in the afflictions which God vouchsafed me as a grace or favour, Php 1:29,30; both in my bonds, and when I was called forth to answer for myself, and to confirm the gospel. It is not improbable that, after they had endured that great trial of affliction, God had sealed them unto full victory, of which the apostle had a prophetic sight.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools