Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Proverbs 20:30

    Proverbs 20:30 Translations

    King James Version (KJV)

    The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

    American King James Version (AKJV)

    The blueness of a wound cleans away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

    American Standard Version (ASV)

    Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts.

    Basic English Translation (BBE)

    By the wounds of the rod evil is taken away, and blows make clean the deepest parts of the body.

    Webster's Revision

    Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts.

    World English Bible

    Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.

    English Revised Version (ERV)

    Stripes that wound cleanse away evil: and strokes reach the innermost parts of the belly.

    Clarke's Commentary on Proverbs 20:30

    The blueness of a wound - חברות chabburoth, from חבר chabar, to unite, to join together. Does it not refer to the cicatrice of a wound when, in its healing, the two lips are brought topether? By this union the wound is healed; and by the previous discharge the lace-rated ends of fibres and blood-vessels are purged away. So stripes, though they hurt for the time, become the means of correcting and discharging the moral evil of the inmost soul, the vice of the heart, the easily-besetting sin.

    In this chapter, verses fourteen to nineteen, inclusive, are wanting in the Septuagint and Arabic; and the tenth, eleventh, twelfth, and thirteenth, come in after the twenty-second. It is difficult to account for these variations, unless they were occasioned by the change of leaves in MSS.

    Barnes' Notes on Proverbs 20:30

    Better, The blueness of a wound is a cleansing of evil, so are the stripes that go down to the inward parts of the belly.

    The open sores of wounds left by the scourge, unclean and foul as they seem, are yet a cleansing, purifying process for evil; so also are the stripes that reach the inward parts of the belly, i. e., the sharp reproofs, the stings of conscience, which penetrate where no scourge can reach, into the inner life of man. Chastisement, whatever be its nature, must be real; the scourge must leave its mark, the reproof must go deep.

    Wesley's Notes on Proverbs 20:30

    20:30 The blueness - Grievous wounds, which make men black and blue; or severe punishments. Cleanseth - Are the means to reclaim a wicked man, and to purge out his corruption. The belly - Of the heart. Grievous wounds or stripes cleanse not only the outward man by keeping it from evil actions, but even the inward man, by expelling or subduing vile affections: which is a great and blessed benefit of afflictions.