Psalms 109:27
Translations
King James Version (KJV)
That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
American King James Version (AKJV)
That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
American Standard Version (ASV)
That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.
Basic English Translation (BBE)
So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
Webster's Revision
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
World English Bible
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.
English Revised Version (ERV)
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Clarke's Psalms 109:27 Bible Commentary
That they may know that this is thy hand - Let thy help be so manifest in my behalf, that they may see it is thy hand, and that thou hast undertaken for me. Or, if the words refer to the passion of our Lord, Let them see that I suffer not on my own account; "for the transgression of my people am I smitten."
Barnes's Psalms 109:27 Bible Commentary
That they may know that this is thy hand - That this has been done by thee; that it has all occurred under thy direction, or has been ordered by thee. The reference seems to be particularly to God's interposition: "Let it be manifest to all that thou hast interposed in my behalf; that thou hast undertaken for me; that thou art my Friend." He desired an interposition from God that he might be vindicated before all his enemies.
That thou, Lord, hast done it - Let it be such an interposition that it will be manifest to all that no other one but God could have done this.
