Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Psalms 128:3

    Psalms 128:3 Translations

    King James Version (KJV)

    Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

    American King James Version (AKJV)

    Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.

    American Standard Version (ASV)

    Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

    Basic English Translation (BBE)

    Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.

    Webster's Revision

    Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

    World English Bible

    Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

    English Revised Version (ERV)

    Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table.

    Clarke's Commentary on Psalms 128:3

    Thy wife shall be as a fruitful vine - Thy children, in every corner and apartment of thy house, shall be the evidences of the fruitfulness of thy wife, as bunches of grapes on every bough of the vine are the proofs of its being in a healthy thriving state. Being about the house sides, or apartments, is spoken of the wife, not the vine; being around the table is spoken of the children, not of the olive-plants. It does not appear that there were any vines planted against the walls of the houses in Jerusalem, nor any olive-trees in pots or tubs in the inside of their houses; as may be found in different parts of Europe.

    Barnes' Notes on Psalms 128:3

    Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house - It is not uncommon in the East, as elsewhere, to train a vine along the sides of a house - partly to save ground; partly because it is a good exposure for fruit; partly as an ornament; and partly to protect it from thieves. Such a vine, in its beauty, and in the abundant clusters upon it, becomes a beautiful emblem of the mother of a numerous household. One of the blessings most desired and most valued in the East was a numerous posterity, and this, in the case of Abraham, Isaac, and Jacob, was among the chief blessings which God promised to them - a posterity that should resemble in number the sands of the sea or the stars of heaven. Compare Genesis 15:5; Genesis 22:17; Genesis 32:12. These two things - the right to the avails of one's labor Psalm 128:2, and a numerous family - are the blessings which are first specified as constituting the happiness of a pious household.

    Thy children like olive plants round about thy table - Compare the notes at Psalm 52:8. Beautiful; producing abundance; sending up young plants to take the place of the old when they decay and die. The following extract and preceding cut from "The land and Book," vol. i., pp. 76, 77, will furnish a good illustration of this passage: "To what particular circumstance does David refer in the 128th Psalm, where he says, Thy children shall be like oliveplants round about thy table? Follow me into the grove, and I will show you what may have suggested the comparison. Here we have lilt upon a beautiful illustration. This aged and decayed tree is surrounded, as you see, by several young and thrifty shoots, which spring from the root of the venerable parent. They seem to uphold, protect, and embrace it. We may even fancy that they now bear that lead of fruit which would otherwise be demanded of the feeble parent. Thus do good and affectionate children gather round the table of the righteous. Each contributes something to the common wealth and welfare of the whole - a beautiful sight, with which may God refresh the eyes of every friend of mine."

    Wesley's Notes on Psalms 128:3

    128:3 Olive - plants - Numerous, growing and flourishing.