Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Psalms 50:23

    Psalms 50:23 Translations

    King James Version (KJV)

    Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

    American King James Version (AKJV)

    Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God.

    American Standard Version (ASV)

    Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.

    Basic English Translation (BBE)

    Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.

    Webster's Revision

    Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.

    World English Bible

    Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him." For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba.

    English Revised Version (ERV)

    Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

    Clarke's Commentary on Psalms 50:23

    Whoso offereth praise - These are the very same words as those in Psalm 50:14, זבח תודה; and should be read the same way independently of the points, zebach todah, "sacrifice the thank-offering." Jesus is the great eucharistic sacrifice; offer him up to God in your faith and prayers. By this sacrifice is God glorified, for in him is God well pleased; and it was by the grace or good pleasure of God that he tasted death for every man.

    Ordereth his conversation - שם דרך sam derech, Disposeth his way. - Margin. Has his way There, שם דרך sham derech, as many MSS. and old editions have it; or makes that his custom.

    Will I show the salvation of God - אראנו arennu, I will cause him to see בישע beyesha, into the salvation of God; into God's method of saving sinners by Christ. He shall witness my saving power even to the uttermost; such a salvation as it became a God to bestow, and as a fallen soul needs to receive; the salvation from all sin, which Christ has purchased by his death. I sall scheu til him, the hele of God; that es Jeshu, that he se him in the fairehed of his majeste - Old Psalter.

    Barnes' Notes on Psalms 50:23

    Whoso offereth praise glorifieth me - That is, he truly honors me; he is a true worshipper; he meets with my approbation. The word here rendered ""offereth"" is the same which is used in Psalm 50:14, and means "he that sacrifices:" here meaning, he that presents the sacrifice of praise. So the Septuagint: "the sacrifice of praise glorifies me." So the Vulgate. The idea is, that the worship which God requires is "praise;" it is not the mere external act of homage; it is not the presentation of a bloody sacrifice; it is not the mere bending of the knee; it is not a mere outward form: it is that which proceeds from the heart, and which shows that there is there a spirit of true thankfulness, adoration, and love.

    And to him that ordereth his conversation aright - Margin, as in Hebrew, "that disposeth his way." Or, more literally, "To him that "prepares" or "plans" his way;" that is, to him who is attentive to his going; who seeks to walk in the right path; who is anxious to go in the road that leads to a happier world; who is careful that all his conduct shall be in accordance with the rules which God has prescribed.

    Will I show the salvation of God - This may mean either, "I, the author of the psalm as a teacher" (compare Psalm 32:8); or, "I" as referring to God - as a promise that "He" would instruct such an one. The latter is the probable meaning, as it is God that has been speaking in the previous verse. The "salvation of God" is the salvation of which God is the author; or, which he alone can give. The "idea" here is, that where there is a true desire to find the way of truth and salvation, God will impart needful instruction. He will not suffer such an one to wander away and be lost. See the notes at Psalm 25:9.

    The general ideas in the psalm, therefore, are

    (1) that there is to be a solemn judgment of mankind;

    (2) that the issues of that judgment will not be determined by the observance of the external forms of religion;

    (3) that God will judge people impartially for their sins, though they observe those forms of religion; and

    (4) that no worship of God can be acceptable which does not spring from the heart.

    Wesley's Notes on Psalms 50:23

    50:23 Glorifieth - He and he only gives me the honour that I require, and not he who loads my altar with sacrifices.