Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Romans 11:13

    Romans 11:13 Translations

    King James Version (KJV)

    For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

    American King James Version (AKJV)

    For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:

    American Standard Version (ASV)

    But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

    Basic English Translation (BBE)

    But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:

    Webster's Revision

    But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

    World English Bible

    For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

    English Revised Version (ERV)

    But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry:

    Definitions for Romans 11:13

    Apostle - Messenger; one who has been sent.
    Gentiles - A people; nations other than Israel.

    Clarke's Commentary on Romans 11:13

    This and the following verse should be read in a parenthesis. St. Paul, as the apostle of the Gentiles, wished to show them the high pitch of glory and blessedness to which they had been called, that they might have a due sense of God's mercy in calling them to such a state of salvation; and that they might be jealous over themselves, lest they should fall as the Jews had done before them: and he dwells particularly on the greatness of those privileges which the Gentiles had now received, that he might stir up the minds of his countrymen to emulation, and might be the means of saving some of them, as he states in the following verse.

    I magnify mine office - This is a very improper translation of την διακονιαν μου δοξαζω, which is, literally, I honor this my ministry. Dr. Taylor has justly observed that magnify, except when applied to the most High, carries with it, in our language, the idea of stretching beyond the bounds of truth; whereas the apostle simply means that he does justice to his ministry, by stating the glorious things which he was commissioned to preach among the Gentiles: blessings which the Jews by their obstinacy had forfeited.

    Barnes' Notes on Romans 11:13

    For I speak to you Gentiles - What I am saying respecting the Jews, I say with reference to you who are Gentiles, to show you in what manner you have been admitted to the privileges of the people of God; to excite your gratitude; to warn you against abusing those mercies. etc. As Paul also was appointed to preach to them, he had a right to speak to them with authority.

    I am the apostle of the Gentiles - The apostle of the Gentiles, not because other apostles did not preach to Gentiles, for they all did, except perhaps James; nor because Paul did not himself preach occasionally among the Jews; but because he was especially called to carry the gospel to the Gentiles, and that this was his original commission Acts 9:15; because he was principally employed in collecting and organizing churches in pagan lands; and because the charge of the Gentile churches was especially intrusted to him, while that of the Jewish churches was especially intrusted to Peter; see Galatians 1:16; Ephesians 3:8; Galatians 2:7-8. As Paul was especially appointed to this function, he claimed special authority to address those who were gathered into the Christian church from pagan lands.

    I magnify mine office - I honor δοξάζω doxazō my ministry. I esteem it of great importance; and by thus showing that the gospel is to be preached to the Gentiles, that the barrier between them and the Jews is to be broken down, that the gospel may be preached to all people, I show that the office which proclaims this is one of signal honor. A minister may not magnify himself, but he may magnify his office. He may esteem himself as less than the least of all saints, and unworthy to be called a servant of God Ephesians 3:8, yet he may feel that he is an ambassador of Christ, intrusted with a message of salvation, entitled to the respect due to an ambassador, and to the honor which is appropriate to a messenger of God To unite these two things constitutes the dignity of the Christian ministry.

    Wesley's Notes on Romans 11:13

    11:13 I magnify my office - Far from being ashamed of ministering to the gentiles, I glory therein; the rather, as it may be a means of provoking my brethren to jealousy.