Search the Bible
* powered by Bible Study Tools

Romans 3:5

    Romans 3:5 Translations

    King James Version (KJV)

    But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

    American King James Version (AKJV)

    But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who takes vengeance? (I speak as a man)

    American Standard Version (ASV)

    But if our righteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath? (I speak after the manner of men.)

    Basic English Translation (BBE)

    But if the righteousness of God is supported by our wrongdoing what is to be said? is it wrong for God to be angry (as men may say)?

    Webster's Revision

    But if our righteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath? (I speak after the manner of men.)

    World English Bible

    But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

    English Revised Version (ERV)

    But if our unrighteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath? (I speak after the manner of men.)

    Definitions for Romans 3:5

    Commend - To praise.

    Clarke's Commentary on Romans 3:5

    Jew. But if our unrighteousness commend the righteousness of God - May we not suppose that our unrighteousness may serve to commend and illustrate the mercy of God in keeping and fulfilling to us the promise which he made to our forefathers? The more wicked we are, the more his faithfulness to his ancient promise is to be admired. And if so, would not God appear unjust in taking vengeance and casting us off?

    I speak as a man - I feel for the situation both of myself and my countrymen, and it is natural for one to speak as I do.

    Barnes' Notes on Romans 3:5

    But if our unrighteousness - If our sin. The particular sin which had been specified Romans 3:3 was "unbelief." But the apostle here gives the objection a general form. This is to be regarded as an objection which a Jew might make. The force of it is this:

    (1) It had been conceded that some had not believed; that is, had sinned.

    (2) but God was true to his promises. Notwithstanding their sin, God's character was the same. Nay,

    (3) In the very midst of sin, and as one of the results of it, the character of God, as a just Being, shone out illustriously. The question then was,

    (4) If his glory resulted from it; if the effect of all was to show that his character was pure; how could he punish that sin from which his own glory resulted? And this is a question which is often asked by sinners.

    Commend - Recommend; show forth; render illustrious.

    The righteousness of God - His just and holy character. This was the effect on David's mind, that he saw more clearly the justice of God in his threatenings against sin, in consequence of his own transgression. And if this effect followed, if honor was thus done to God, the question was, how he could consistently punish what tended to promote his own glory?

    What shall we say? - What follows? or, what is the inference? This is a mode of speech as if the objector hesitated about expressing an inference which would seem to follow, but which was horrible in its character.

    Is God unrighteous? - The meaning of this would be better expressed thus: "Is "not" God unrighteous in punishing? Does it not follow that if God is honored by sin, that it would be wrong for him to inflict punishment?"

    Who taketh vengeance - The meaning of this is simply, "who inflicts punishment." The idea of vengeance is not necessarily in the original ὀργήν orgēn. It is commonly rendered "wrath," but it often means simply "punishment," without any reference to the state of the mind of him who inflicts it, Matthew 3:7; Luke 3:7; Luke 21:23; John 3:36. Notes, Romans 1:18; Romans 4:15.

    I speak as a man - I speak after the manner of human beings. I speak as appears to be the case to human view; or as would strike the human mind. It does not mean that the language was such as wicked people were accustomed to use; but that the objector expressed a sentiment which to human view would seem to follow from what had been said. This I regard as the language of an objector. It implies a degree of reverence for the character of God, and a seeming unwillingness to state an objection which seemed to be dishonorable to God, but which nevertheless pressed itself so strong on the mind as to appear irresistible. No way of stating the objection could have been more artful or impressive.