1-corinthians 3:10

Translations

King James Version (KJV)

According to the grace of God which is given to me, as a wise master builder, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon.

American King James Version (AKJV)

According to the grace of God which is given to me, as a wise master builder, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon.

American Standard Version (ASV)

According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.

Basic English Translation (BBE)

In the measure of the grace given to me, I, as a wise master-builder, have put the base in position, and another goes on building on it. But let every man take care what he puts on it.

Webster's Revision

According to the grace of God which is given to me, as a wise master-builder, I have laid the foundation, and another buildeth upon it. But let every man take heed how he buildeth upon it.

World English Bible

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

English Revised Version (ERV)

According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.

Definitions for 1-corinthians 3:10

Grace - Kindness; favor.
Heed - To be careful to consider.
Let - To hinder or obstruct.

Clarke's 1-corinthians 3:10 Bible Commentary

As a wise master builder - Ὡς σοφος αρχιτεκτων. The design or plan of the building is from God; all things must be done according to the pattern which he has exhibited; but the execution of this plan was entrusted chiefly to St. Paul; he was the wise or experienced architect which God used in order to lay the foundation; to ascertain the essential and immutable doctrines of the Gospel - those alone which came from God, and which alone he would bless to the salvation of mankind.

Let every man take heed how he buildeth thereupon - Let him take care that the doctrines which he preaches be answerable to those which I have preached; let him also take heed that he enjoin no other practice than that which is suitable to the doctrine, and in every sense accords with it.

Barnes's 1-corinthians 3:10 Bible Commentary

According to the grace of God - By the favor of God which is given to me. All that Paul had done had been by the mere favor of God. His appointment was from him; and all the skill which he had shown, and all the agency which he had employed, had been from him. The architectural figure is here continued with some striking additions and illustrations. By the "grace of God" here, Paul probably means his apostleship to the Gentiles, which had been conferred on him by the mere favor of God, and all the wisdom, and skill, and success which he had evinced in founding the church.

As a wise master-builder - Greek "Architect." The word does not imply that Paul had any pre-eminence over his brethren, but that he had proceeded in his work as a skillful architect, who secures first a firm foundation. Every builder begins with the foundation; and Paul had proceeded in this manner in laying first a firm foundation on which the church could be reared. The word "wise" here means "skillful" or "judicious"; compare Matthew 7:24.

I have laid the foundation - "What" this foundation was, he states in 1 Corinthians 3:11. The meaning here is, that the church at Corinth had been at first established by Paul; see Acts 18:1, etc.

And another - Other teachers. I have communicated to the church the first elements of Christian knowledge. Others follow out this instruction, and edify the church. The discussion here undergoes a slight change. In the former part of the chapter, "Christians" are compared to a building; here the "doctrines" which are taught in the church are compared to various parts of a building. Grotius. See similar instances of translation in Matthew 13; Mark 4; John 10.

But let every man ... - Every man who is a professed teacher. Let him be careful what instructions he shall give to a church that has been founded by apostolic hands, and that is established on the only true foundation. This is designed to guard against false instruction and the instructions of false teachers. People should take heed what instruction they give to a church:

(1) Because of the fact that the church belongs to God, and they should be cautious what directions they give to it;

(2) Because it is important that Christians should not only be on the true foundation, but that they should be fully instructed in the nature of their religion, and the church should be permitted to rise in its true beauty and loveliness;

(3) Because of the evils which result from false instruction.

Even when the foundation is firm, incalculable evils will result from the lack of just and discriminating instruction. Error sanctifies no one. The effect of it even on the minds of true Christians is to mar their piety; to dim its lustre; and to darken their minds. No Christian can enjoy religion except under the full-orbed shining of the word of truth; and every man, therefore, who gives false instruction, is responsible for all the darkness he causes, and for all the lack of comfort which true Christians under his teaching may experience.

(4) every person must give an account of the nature of his instructions; and he should therefore "take heed to himself, and his doctrine" 1 Timothy 4:16; and preach "such" doctrine as shall bear the test of the great Day. And from this we learn, that it is important that the church should be built on the true foundation; and that it is scarcely less important that it should be built up in the knowledge of the truth. Vast evils are constantly occurring in the church for the lack of proper instruction to young converts. Many seem to feel that provided the foundation be well laid, that is all that is needed. But the grand thing which is needed at the present time, is, that those who are converted should, as soon as possible, be instructed fully in the nature of the religion which they have embraced. What would be thought of a farmer who should plant a tree, and never water or trim it; who should plant his seed, and never cultivate the grain as it springs up; who should sow his fields, and then think that all is well, and leave it to be overrun with weeds and thorns? Piety is often stunted, its early shootings blighted, its rapid growth checked, for the lack of early culture in the church. And perhaps there is no one thing in which ministers more frequently fail than in regard to the culture which ought to be bestowed upon those who are converted - especially in early life. Our Saviour's views on this were expressed in the admonition to Peter, "Feed my lambs," John 21:15.

Wesley's 1-corinthians 3:10 Bible Commentary

3:10 According to the grace of God given to me - This he premises, lest he should seem to ascribe it to himself. Let every one take heed how he buildeth thereon - That all his doctrines may be consistent with the foundation.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools