1-kings 12:16

Translations

King James Version (KJV)

So when all Israel saw that the king listened not to them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to your own house, David. So Israel departed to their tents.

American King James Version (AKJV)

So when all Israel saw that the king listened not to them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to your own house, David. So Israel departed to their tents.

American Standard Version (ASV)

And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

Basic English Translation (BBE)

And when all Israel saw that the king would give no attention to them, the people in answer said to the king, What part have we in David? what is our heritage in the son of Jesse? to your tents, O Israel; now see to your people, David. So Israel went away to their tents.

Webster's Revision

So when all Israel saw that the king hearkened not to them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thy own house, David. So Israel departed to their tents.

World English Bible

When all Israel saw that the king didn't listen to them, the people answered the king, saying, "What portion have we in David? Neither do we have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now see to your own house, David." So Israel departed to their tents.

English Revised Version (ERV)

And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

Clarke's 1-kings 12:16 Bible Commentary

So Israel departed unto their tents - That is, the ten tribes withdrew their allegiance from Rehoboam; only Judah and Benjamin, frequently reckoned one tribe, remaining with him.

Barnes's 1-kings 12:16 Bible Commentary

See the marginal reference. The words breathe unmistakeably the spirit of tribal jealousy and dislike (1 Kings 11:40 note).

Now see to thine own house, David - i. e., "Henceforth, house of David, look after thine own tribe, Judah, only." It is not a threat of war, but a warning against interference.

Wesley's 1-kings 12:16 Bible Commentary

12:16 In David — In David's family and son; we can expect no benefit or relief from him, and therefore we renounce all commerce with him, and subjection to him. They named David, rather than Rehoboam; to signify, that they renounced not Rehoboam only, but all David's family.

Son of Jesse — So they call David in contempt; as if they had said, Rehoboam hath no reason to carry himself with such pride and contempt toward his people; for if we trace his original, it was as mean and obscure as any of ours.

To your tents — Let us forsake him, and go to our own homes, there to consider, how to provide for ourselves.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools