1-kings 21:13
Translations
King James Version (KJV)
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
American King James Version (AKJV)
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
American Standard Version (ASV)
And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.
Basic English Translation (BBE)
And the two good-for-nothing persons came in and took their seats before him and gave witness against Naboth, in front of the people, saying, Naboth has been cursing God and the king. Then they took him outside the town and had him stoned to death.
Webster's Revision
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth blasphemed God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
World English Bible
The two men, the base fellows, came in and sat before him. The base fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, "Naboth cursed God and the king!" Then they carried him out of the city, and stoned him to death with stones.
English Revised Version (ERV)
And the two men, sons of Belial, came in and sat before him: and the men of Belial bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
Clarke's 1-kings 21:13 Bible Commentary
And stoned him with stones - As they pretended to find him guilty of treason against God and the king, it is likely they destroyed the whole of his family; and then the king seized on his grounds as confiscated, or as escheated to the king, without any heir at law. That his family was destroyed appears strongly intimated, 2 Kings 9:26; Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, And the Blood of His Sons, saith the Lord.
Barnes's 1-kings 21:13 Bible Commentary
Naboth had sons who were also put to death at this time (marginal reference). It is not improbable that they were stoned together with their parent (compare Joshua 7:24-25). In the East, a parent's guilt constantly involves the punishment of his children. Contrast 2 Kings 14:6.
Wesley's 1-kings 21:13 Bible Commentary
21:13 Stoned him - And it seems his sons too, either with him or after him. For God afterward says, ( 9:26 )I have seen the blood of Naboth and the blood of his sons.Let us commit the keeping of our lives and comforts to God; for innocenceitself will not always be our security.
