1-samuel 14:4

Translations

King James Version (KJV)

And between the passages, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

American King James Version (AKJV)

And between the passages, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

American Standard Version (ASV)

And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

Basic English Translation (BBE)

Now between the narrow roads over the mountains by which Jonathan was making his way to the Philistines' forces, there was a sharp overhanging rock on one side, and a sharp rock on the other side: one was named Bozez and the other Seneh.

Webster's Revision

And between the passages by which Jonathan sought to go over to the garrison of the Philistines, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

World English Bible

Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

English Revised Version (ERV)

And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

Definitions for 1-samuel 14:4

Garrison - A guard, watch or patrol.

Clarke's 1-samuel 14:4 Bible Commentary

The name of the one was Bozez - Slippery; and the name of the other Seneh, treading down. - Targum.

Barnes's 1-samuel 14:4 Bible Commentary

(The southern cliff was called "Seneh," or "the acacia," and the same name still applies to the modern valley, dotted by acacias. The northern cliff was named "Bozez" or "Shining." The valley runs nearly due east, and the northern cliff is of ruddy and tawny tint, crowned with gleaming white chalk, and in the full glare of the sun almost all the day. (Conder.))

Wesley's 1-samuel 14:4 Bible Commentary

14:4 Passages - Two passages, both which Jonathan must cross, to go to the Philistines, between which the following rocks lay, but the words may be rendered, in the middle of the passage, the plural number being put for the singular. Rock - Which is not to be understood, as if in this passage one rock was on the right hand, and the other on the left; for so he might have gone between both: and there was no need of climbing up to them.But the meaning is, that the tooth (or prominency) of one rock, (as it is in the Hebrew) was on the side; that is northward, lookingtowards Michmash (the garrison of the Philistines) and the tooth of the other rock was on the other side; that is, southward, looking towards Gibeah, (where Saul's camp lay): and Jonathan was forced to climb over these two rocks, because the common ways from one town to the other were obstructed.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools