1-samuel 2:14
Translations
King James Version (KJV)
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the meat hook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh to all the Israelites that came thither.
American King James Version (AKJV)
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the meat hook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh to all the Israelites that came thither.
American Standard Version (ASV)
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the flesh-hook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
Basic English Translation (BBE)
This he put into the pot, and everything which came up on the hook the priest took for himself. This they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
Webster's Revision
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the flesh-hook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh to all the Israelites that came thither.
World English Bible
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
English Revised Version (ERV)
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
Definitions for 1-samuel 2:14
Clarke's 1-samuel 2:14 Bible Commentary
Kettle - caldron, or pot - We know not what these were, nor of what capacity; nor is it of any consequence.
Wesley's 1-samuel 2:14 Bible Commentary
2:14 Took — Not contented with the breast and shoulder which were allotted them by God, they took also part of the offerer's share; besides which they snatched their part before it was heaved and waved; contrary to Leviticus 7:34.
