1-samuel 3:1
Translations
King James Version (KJV)
And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
American King James Version (AKJV)
And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
American Standard Version (ASV)
And the child Samuel ministered unto Jehovah before Eli. And the word of Jehovah was precious in those days; there was no frequent vision.
Basic English Translation (BBE)
Now the young Samuel was the servant of the Lord before Eli. In those days the Lord kept his word secret from men; there was no open vision.
Webster's Revision
And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
World English Bible
The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days; there was no frequent vision.
English Revised Version (ERV)
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
Clarke's 1-samuel 3:1 Bible Commentary
Samuel ministered unto the Lord - He performed minor services in the tabernacle, under the direction of Eli, such as opening the doors, etc. See 1 Samuel 3:15.
The word of the Lord was precious - There were but few revelations from God; and because the word was scarce, therefore it was valuable. The author of this book probably lived at a time when prophecy was frequent, See the preface.
There was no open vision - There was no public accredited prophet; one with whom the secret of the Lord was known to dwell, and to whom all might have recourse in cases of doubt or public emergency.
Barnes's 1-samuel 3:1 Bible Commentary
See the margin reference note. Josephus says that Samuel's call to the prophetic office happened when he had just completed his twelfth year (compare Luke 2:42).
Was precious - (or rare) The song of Hannah, and the prophecy of the "man of God" (1 Samuel 2:27 note), are the only instances of prophecy since Deborah. Samuel is mentioned as the first of the series of prophets Acts 3:24.
No open vision - Better rendered, "There was no vision promulgated or published." (Compare 2 Chronicles 31:5.)
Wesley's 1-samuel 3:1 Bible Commentary
3:1 Before Eli - That is, under his inspection and direction.Word - The word of prophecy, or the revelation of God's will to and by the prophets. Precious - Rare or scarce, such things being most precious in mens' esteem, whereas common things are generally despised.Open vision - God did not impart his Mind by way of vision or revelation openly, or to any public person, to whom others might resort for satisfaction, though he might privately reveal himself to some pious persons for their particular direction. This is premised, as a reason why Samuel understood not, when God called him once or twice.
