2-chronicles 21:12

Translations

King James Version (KJV)

And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus said the LORD God of David your father, Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,

American King James Version (AKJV)

And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus said the LORD God of David your father, Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,

American Standard Version (ASV)

And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,

Basic English Translation (BBE)

And a letter came to him from Elijah the prophet, saying, The Lord, the God of your father David, says, Because you have not kept to the ways of your father Jehoshaphat or the ways of Asa, king of Judah,

Webster's Revision

And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,

World English Bible

A letter came to him from Elijah the prophet, saying, "Thus says Yahweh, the God of David your father, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah,

English Revised Version (ERV)

And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD, the God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah;

Clarke's 2-chronicles 21:12 Bible Commentary

There came a writing to him from Elijah the prophet - From 2 Kings 2:11, it is evident that Elijah had been translated in the reign of Jehoshaphat, the father of Jehoram. How then could he send a letter to the son? Some say he sent it from heaven by an angel; others, that by the spirit of prophecy he foresaw this defection of Jehoram, and left the letter with Elisha, to be sent to him when this defection should take place; others say that Elijah is put here for Elisha; and others, that this Elijah was not the same that was translated, but another prophet of the same name. There are others who think that, as Elijah was still in the body, for he did not die, but was translated, he sent this letter from that secret place in which he was hidden by the Almighty. All the versions have Elijah, and all the MSS. the same reading. Dr. Kennicott contends that Elisha was the writer; for Elijah had been taken up to heaven thirteen years before the time of this writing. Our margin says, the letter was written before his assumption, and refers to 2 Kings 2:1.

These are all conjectures; and I could add another to their number, but still we should be where we were. I should adopt the conjecture relative to Elisha, were not every Hebrew MS., and all the Oriental versions, against it; to which may be added, that the author of this book does not once mention Elisha in any part of his work. It is certainly a possible case that this writing might have been a prediction of Jehoram's impiety and miserable death, delivered in the time of the prophet, and which was now laid before this wicked king for the first time: and by it the prophet, though not among mortals, still continued to speak. I can see no solid reason against this opinion.

Barnes's 2-chronicles 21:12 Bible Commentary

This is the only notice which we have of Elijah in Chronicles. As a prophet of the northern kingdom, he engaged but slightly the attention of the historian of the southern one. The notice shows that Elijah did not confine his attention to the affairs of his own state, but strove to check the progress of idolatry in Judah. And it proves that he was alive after the death of Jehoshaphat 2 Chronicles 21:13; a fact bearing

(1) upon the chronological order of 2 Kings 2:1 (see the note), and

(2) showing that Elisha, who prophesied in the time of Jehoshaphat. 2 Kings 3:11-19 commenced his public ministry before his master's translation.

Wesley's 2-chronicles 21:12 Bible Commentary

21:12 From Elijah — By this it appears, that Jehoram came to the throne before Elijah's translation. It is true, we find Elisha attending Jehoshaphat; but that might be, while Elijah was yet on earth: for we read of Jehoram's coming to the crown, before we read of Elijah's translation, 1 Kings 22:50. We may suppose, the time of his departure was at hand, so that he could not go in person to Jehoram. But he left this writing, probably with Elisha, to be sent the first opportunity. The message is sent in the name of the Lord God of David his father, upbraiding him with his relation to David, as that which was no more his honour, but an aggravation of his degeneracy.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools