2-kings 23:2
Translations
King James Version (KJV)
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
American King James Version (AKJV)
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.
Basic English Translation (BBE)
And the king went up to the house of the Lord, with all the men of Judah and all the people of Jerusalem, and the priests and the prophets and all the people, small and great; and they were present at his reading of the book of the law which had come to light in the house of the Lord.
Webster's Revision
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
World English Bible
The king went up to the house of Yahweh, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Yahweh.
English Revised Version (ERV)
And the king went up to the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
Clarke's 2-kings 23:2 Bible Commentary
The king went up into the house of the Lord - Here is another very singular circumstance. The high priest, scribes, priest, and prophets, are gathered together, with all the elders of the people, and the king himself reads the book of the covenant which had been lately found! It is strange that either the high priest, Jeremiah, Zephaniah, or some other of the prophets, who were certainly there present, did not read the sacred book! It is likely that the king considered himself a mediator between God and them, and therefore read and made the covenant.
Barnes's 2-kings 23:2 Bible Commentary
The prophets - The suggestion to regard this word an error of the pen for "Levites," which occurs in Chronicles (marginal reference), is unnecessary. For though Zephaniah, Urijah, and Jeremiah are all that we can name as belonging to the order at the time, there is no reason to doubt that Judaea contained others whom we cannot name. "Schools of the prophets" were as common in Judah as in Israel.
He read - The present passage is strong evidence that the Jewish kings could read. The solemn reading of the Law - a practice commanded in the Law itself once in seven years Deuteronomy 31:10-13 - had been intermitted, at least for the last 75 years, from the date of the accession of Manasseh.
Wesley's 2-kings 23:2 Bible Commentary
23:2 Prophets - Either Jeremiah, Zephaniah, Urijah: or, the sons of the prophets. It seems he read it himself. Josiah did not think it beneath him, to be a reader, any more than Solomon did to be a preacher, and David to be even a door keeper in the house of God. All people are concerned to know the scripture, and all in authority, to spread the knowledge of it.
