2-samuel 7:18
Translations
King James Version (KJV)
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that you have brought me till now?
American King James Version (AKJV)
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that you have brought me till now?
American Standard Version (ASV)
Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
Basic English Translation (BBE)
Then David the king went in and took his seat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is my family, that you have been my guide till now?
Webster's Revision
Then king David went in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto;
World English Bible
Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, "Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me thus far?
English Revised Version (ERV)
Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
Clarke's 2-samuel 7:18 Bible Commentary
Sat before the Lord - Sometimes, when a Hindoo seeks a favor from a superior, he sits down in his presence in silence; or if he solicits some favor of a god, as riches, children, etc., he places himself before the idol, and remains in a waiting posture, or repeats the name of the god, counting the beads in his necklace. - Ward.
Barnes's 2-samuel 7:18 Bible Commentary
Sat before the Lord - In the tent where the ark was. Standing or kneeling was the usual attitude of prayer (1 Kings 8:22, 1 Kings 8:54-55; but compare Exodus 17:12). Modern commentators mostly take the word here in the sense of waiting, abiding, not sitting: but sat is the natural rendering. David sat down to meditate, and then rose up to pray.
Wesley's 2-samuel 7:18 Bible Commentary
7:18 In - Into the tabernacle. Sat - He might sit for a season whilst he was meditating upon these things, and then alter his posture and betake himself to prayer. Who am I, &c. - How infinitely unworthy am I and my family of this great honour and happiness!
