Acts 26:20
Translations
King James Version (KJV)
But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
American King James Version (AKJV)
But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
American Standard Version (ASV)
but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
Basic English Translation (BBE)
But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.
Webster's Revision
But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the region of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
World English Bible
but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
English Revised Version (ERV)
but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
Definitions for Acts 26:20
Clarke's Acts 26:20 Bible Commentary
But showed first unto them of Damascus - He appears to have preached at Damascus, and in the neighboring parts of Arabia Deserta, for about three years; and afterwards he went up to Jerusalem. See Galatians 1:17, Galatians 1:18; and see the note on Acts 9:23.
That they should repent - Be deeply humbled for their past iniquities, and turn to God as their Judge and Savior, avoiding all idolatry and all sin; and thus do works meet for repentance; that is, show by their conduct that they had contrite hearts, and that they sincerely sought salvation from God alone. For the meaning of the word repentance, see the note on Matthew 3:2.
Barnes's Acts 26:20 Bible Commentary
See Acts 9:20-23. The 20th verse contains a summary of his labors in obedience to the command of the Lord Jesus. His argument is that the Lord Jesus had from heaven commanded him to do this, and that he had done no more than to obey his injunction. The word "then" in this verse is supplied by our translators, and is not necessary to the proper explanation of the passage. It would seem from that word that he had not preached "to the Gentiles" until after he had preached "at Jerusalem and throughout all the coasts of Judea," whereas, in fact, he had, as we have reason to believe (see the notes on Acts 9:23), before then "preached" to the Gentiles in Arabia. The statement here, in the original, is a general statement that he had preached at Damascus and at Jerusalem, and in all the coasts of Judea, and also to the Gentiles, but without specifying the exact order in which it was done.
Wesley's Acts 26:20 Bible Commentary
26:20 I declared - From that hour to this, both to Jew and Gentile, that they should repent - This repentance, we may observe, is previous both to inward and outward holiness.
