Daniel 6:7

Translations

King James Version (KJV)

All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of you, O king, he shall be cast into the den of lions.

American King James Version (AKJV)

All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of you, O king, he shall be cast into the den of lions.

American Standard Version (ASV)

All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counsellors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong interdict, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Basic English Translation (BBE)

All the chief rulers of the kingdom, the chiefs and the captains, the wise men and the rulers, have made a common decision to put in force a law having the king's authority, and to give a strong order, that whoever makes any request to any god or man but you, O King, for thirty days, is to be put into the lions' hole.

Webster's Revision

All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counselors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

World English Bible

All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong decree, that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions.

English Revised Version (ERV)

All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counsellors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong interdict, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Definitions for Daniel 6:7

Cast - Worn-out; old; cast-off.
Save - Except; besides.

Clarke's Daniel 6:7 Bible Commentary

Whosoever shall ask a petition - What pretense could they urge for so silly an ordinance? Probably to flatter the ambition of the king, they pretend to make him a god for thirty days; so that the whole empire should make prayer and supplication to him, and pay him Divine honors! This was the bait; but their real object was to destroy Daniel.

Barnes's Daniel 6:7 Bible Commentary

All the presidents of the kingdom, the governor ... - Several functionaries are enumerated here who are not in the previous verses, as having entered into the conspiracy. It is possible, indeed, that all these different classes of officers had been consulted, and had concurred in asking the enactment of the proposed law; but it is much more probable that the leaders merely represented or affirmed what is here said in order to be more certain of the enactment of the law. If represented as proposed by all the officers of the realm, they appear to have conceived that there would be no hesitation on the part of Darius in granting the request. They could not but be conscious that it was an unusual request, and that it might appear unreasonable, and hence, they seem to have used every precaution to make the passing of the law certain.

Have consulted together to establish a royal statute - Or, that such a statute might be established. They knew that it could be established only by the king himself, but they were in the habit, doubtless, of recommending such laws as they supposed would be for the good of the realm.

And to make a firm decree - Margin, interdict. The word used (אסר 'ĕsâr - from אסר 'âsar - to bind, make fast) means, properly, a binding; then anything which is binding or obligatory - as a prohibition, an interdict, a law.

That whosoever shall ask - Any one of any rank. The real purpose was to involve Daniel in disgrace, but in order to do this it was necessary to make the prohibition universal - as Herod, in order to be sure that he had cut off the infant king of the Jews, was under a necessity of destroying all the children in the place.

Of any god or man - This would include all the gods acknowledged in Babylon, and all foreign divinities.

For thirty days - The object of this limitation of time was perhaps twofold:

(1) they would be sure to accomplish their purpose in regard to Daniel, for they understood his principles and habits so well that they had no doubt that within that three he would be found engaged in the worship of his God; and

(2) it would not do to make the law perpetual, and to make it binding longer than thirty days might expose them to the danger of popular tumults. It was easy enough to see that such a law could not be long enforced, yet they seem to have supposed that the people would acquiesce in it for so brief a period as one month. Unreasonable though it might be regarded, yet for so short a space of time it might be expected that it would be patiently submitted to.

Save of thee, O king - Perhaps either directly, or through some minister of the realm.

He shall be cast into the den of lions - The word "den" (גוב gôb) means, properly, a pit, or cistern; and the idea is that the den was underground, probably a cave constructed for that purpose. It was made with so narrow an entrance that it could be covered with a stone, and made perfectly secure, Daniel 6:17. "The enclosures of wild beasts," says Bertholdt, pp. 397, 398, "especially of lions," which the kings of Asia and of North-western Africa formerly had, as they have at the present day, were generally constructed underground, but were ordinarily caves which had been excavated for the purpose, wailed up at the sides, enclosed within a wall through which a door led from the outer wall to the space lying between the walls, within which persons could pass round and contemplate the wild beasts." "The emperor of Morocco says Host (Beschreibung von Marokos und Fess, p. 290, as quoted in Rosenmuller's Morgenland, in loc.), "has a cave for lions," - Lowengrube - into which men sometimes, and especially, Jews, are cast; but they commonly came up again uninjured, for the overseers of the lions are commonly Jews, and they have a sharp instrument in their hands, and with this they can pass among them, if they are careful to keep their faces toward the lions, for a lion will not allow one to turn his back to him.

The other Jews will not allow their brethren to remain longer in such a cave than one night, for the lions would be too hungry, but they redeem their brethren out of the cave by the payment of money - which, in fact, is the object of the emperor." In another place (p. 77), he describes one of these caves. "In one end of the enclosure is a place for ostriches and their young ones, and at the other end toward the mountain is a cave for lions, which stands in a large cavern in the earth that has a division wall, in the midst of which is a door, which the Jews who have the charge of the lions can open and close from above, and, by means of food, they entice the lions from one room into another, that they may have the opportunity of cleaning the cage. It is all under the open sky." Under what pretext the crafty counselors induced the king to ratify this statute is not stated. Some one or all of the following things may have induced the monarch to sign the decree:

(1) The law proposed was in a high degree flattering to the king, and he may have been ready at once to sign a decree which for the time gave him a supremacy over gods and men. If Alexander the Great desired to be adored as a god, then it is not improbable that a proud and weak Persian monarch would be willing to receive a similar tribute. Xerxes did things more foolish than what is here attributed to Darius. Instances of this are not wanting. Of Holofernes, in Judith 3:8, it is said that he "had decreed to destroy all the gods of the land, that all nations should worship Nabuchodonosor only, and that all tongues and tribes should call upon him as god."

(2) It may have occurred to him, or may have been suggested, that this was an effectual way to test the readiness of his subjects to obey and honor him. Some such test, it may have been urged, was not improper, and this would determine what was the spirit of obedience as well as any other.

(3) more probably, however, it may have been represented that there was some danger of insubordination, or some conspiracy among the people, and that it was necessary that the sovereign should issue some mandate which would at once and effectually quell it. It may have been urged that there was danger of a revolt, and that it would be an effectual way of preventing it to order that whoever should solicit any favor of anyone but the king should be punished, for this would bring all matters at once before him, and secure order. The haste and earnestness with which they urged their request would rather seem to imply that there was a representation that some sudden occasion had arisen which made the enactment of such a statute proper.

continued...

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools