Deuteronomy 12:21
Translations
King James Version (KJV)
If the place which the LORD your God has chosen to put his name there be too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which the LORD has given you, as I have commanded you, and you shall eat in your gates whatever your soul lusts after.
American King James Version (AKJV)
If the place which the LORD your God has chosen to put his name there be too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which the LORD has given you, as I have commanded you, and you shall eat in your gates whatever your soul lusts after.
American Standard Version (ASV)
If the place which Jehovah thy God shall choose, to put his name there, be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which Jehovah hath given thee, as I have commanded thee; and thou mayest eat within thy gates, after all the desire of thy soul.
Basic English Translation (BBE)
If the place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name is far away from you, then take from your herds and from your flocks which the Lord has given you, as I have said, and have a meal of it in the towns where you may be living.
Webster's Revision
If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there, shall be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatever thy soul desireth.
World English Bible
If the place which Yahweh your God shall choose, to put his name there, is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which Yahweh has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul.
English Revised Version (ERV)
If the place which the LORD thy God shall choose to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat within thy gates, after all the desire of thy soul.
Barnes's Deuteronomy 12:21 Bible Commentary
If the place ... - Rather, "Because, or since, the place will be too far from thee." The permission given in Deuteronomy 12:15-16 is repeated, and the reason of it assigned.
Wesley's Deuteronomy 12:21 Bible Commentary
12:21 If the place be too far - Being obliged to carry their sacrifices to the place of worship, they might think themselves obliged to carry their other cattle thither to be killed. They are therefore released from all such obligations, and left at liberty to kill them at home, whether they lived nearer that place, or farther from it; only the latter is here mentioned, as being the matter of the scruple. As I have commanded - In such a manner as the blood may be poured forth.
