Deuteronomy 3:9
Translations
King James Version (KJV)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
American King James Version (AKJV)
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
American Standard Version (ASV)
( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Basic English Translation (BBE)
(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)
Webster's Revision
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
World English Bible
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
English Revised Version (ERV)
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Clarke's Deuteronomy 3:9 Bible Commentary
Hermon the Sidonians call - Shenir - I suppose this verse to have been a marginal remark, which afterwards got incorporated with the text, or an addition by Joshua or Ezra.
Barnes's Deuteronomy 3:9 Bible Commentary
Hermon, the southern and culminating point of the range of Lebanon, was also the religious center of primaeval Syria. Its Baal sanctuaries not only existed but gave it a name before the Exodus. Hence, the careful specification of the various names by which the mountain was known. The Sidonian name of it might easily have become known to Moses through the constant traffic which had gone on from the most ancient times between Sidon and Egypt.
Wesley's Deuteronomy 3:9 Bible Commentary
3:9 Sirion - Elsewhere called Mount Gilead, and Lebanon, and here Shenir, and Sirion, which several names are given to this one mountain partly by several people, and partly in regard of several tops and parts of it.
