Ezekiel 21:19
Translations
King James Version (KJV)
Also, you son of man, appoint you two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both two shall come forth out of one land: and choose you a place, choose it at the head of the way to the city.
American King James Version (AKJV)
Also, you son of man, appoint you two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both two shall come forth out of one land: and choose you a place, choose it at the head of the way to the city.
American Standard Version (ASV)
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
Basic English Translation (BBE)
And you, son of man, have two ways marked out, so that the sword of the king of Babylon may come; let the two of them come out of one land: and let there be a pillar at the top of the road:
Webster's Revision
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both ways shall come forth from one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
World English Bible
Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they both shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
English Revised Version (ERV)
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
Definitions for Ezekiel 21:19
Clarke's Ezekiel 21:19 Bible Commentary
Appoint thee two ways - Set off from Babylon, and lay down two ways, either of which thou mayest take; that to the right, which leads to Jerusalem; or that to the left which leads to Rabbath of the Ammonites, Ezekiel 21:20. But why against the Ammonites? Because both they and the Moabites were united with Zedekiah against the Chaldeans, (see Jeremiah 27:3), though they afterwards fought against Judea, Ezekiel 12:6.
Barnes's Ezekiel 21:19 Bible Commentary
Appoint thee - Set before thee.
Choose thou a place, choose it - Rather, "mark a spot, mark it," as upon a map, at the head of the two roads, one leading to Jerusalem, the other to Ammon. These were the two roads by one or other of which an invading army must march from Babylon to Egypt.
Wesley's Ezekiel 21:19 Bible Commentary
21:19 Appoint - Paint, or describe them on a tile. One land - That is, Babylon. Chuse - Pitch on some convenient place, where thou mayest place Nebuchadnezzar's army, consulting where this one way divides into two, which was on the edge of the desert of Arabia.At the head - Where each way runs, toward either Rabbath, or Jerusalem; for there Nebuchadnezzar will cast lots.
