Ezekiel 45:7
Translations
King James Version (KJV)
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border to the east border.
American King James Version (AKJV)
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border to the east border.
American Standard Version (ASV)
And whatsoever is for the prince'shall be on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.
Basic English Translation (BBE)
And for the ruler there is to be a part on one side and on the other side of the holy offering and of the property of the town, in front of the holy offering and in front of the property of the town on the west of it and on the east: measured in the same line as one of the parts of the land, from its limit on the west to its limit on the east of the land.
Webster's Revision
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border to the east border.
World English Bible
[Whatever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.
English Revised Version (ERV)
And whatsoever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward: and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.
Clarke's Ezekiel 45:7 Bible Commentary
A portion shall be for the prince - נשיא nasi, he who had the authority of chief magistrate; for there was neither king nor prince among the Jews after the Babylonish captivity. For these allotments and divisions, see the plan, EE, FF, GG.
Barnes's Ezekiel 45:7 Bible Commentary
On either side of the 25,000 reeds a strip of land, running westward to the sea, eastward to the Jordan, formed the possession of the prince (see Ezekiel 46:18 note). For the other tribes the limits from west to east are the Mediterranean Sea and the Jordan Ezekiel 48:8.
Ezekiel 45:7
And the length shall be over against - Or, "and" in length "over against."
The definition of the prince's territory was to prevent the oppressions foretold (1 Samuel 8:14 ff), described 2 Kings 23:35, and reproved Jeremiah 22.
Wesley's Ezekiel 45:7 Bible Commentary
45:7 The prince — The king.
Our side — One half of the prince's portion lay on the west side of those three already set out.
The other side — The other half lay on the east-side thereof, so the portion of the city, Levites and priests, lay in the middle.
The holy portion — Of priests, and Levites, and sanctuary.
Before — It lay parallel as broad as these three were broad, and so run on both sides in its breadth from north to south, and had its length as the other, from east to west.
Over against — What is called now over-against, or by the side, is called before three times together. So now you have an exact square of twenty-five thousand cubits laid out for God, the Levites and city, which appears thus in the breadth. 10000 For the priests. 10000 For the Levites. 5000 For the city. And the length of each, twenty-five thousand, that is twelve miles and half square.
