Ezekiel 47:9
Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that every thing that lives, which moves, wherever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live where the river comes.
American King James Version (AKJV)
And it shall come to pass, that every thing that lives, which moves, wherever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live where the river comes.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that every living creature which swarmeth, in every place whither the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters are come thither, and the waters of the sea'shall be healed, and everything shall live whithersoever the river cometh.
Basic English Translation (BBE)
And it will come about that every living and moving thing, wherever their streams come, will have life; and there will be very much fish because these waters have come there and have been made sweet: and everything wherever the river comes will have life.
Webster's Revision
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
World English Bible
It shall happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters are come there, and [the waters of the sea] shall be healed, and everything shall live wherever the river comes.
English Revised Version (ERV)
And it shall come to pass, that every living creature which swarmeth, in every place whither the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish: for these waters are come thither, and the waters of the sea shall be healed, and every thing shall live whithersoever the river cometh.
Definitions for Ezekiel 47:9
Clarke's Ezekiel 47:9 Bible Commentary
Every thing - whithersoever the rivers shall come, shall live - Life and salvation shall continually accompany the preaching of the Gospel; the death of sin being removed, the life of righteousness shall be brought in.
There shall be a very great multitude of fish - On the above plan this must refer to genuine converts to the Christian faith; true believers, who have got life and salvation by the streams of God's grace. The apostles were fishers of men; converts were the fish caught. See below. As the waters flow into the Dead Sea, where no fish, it is said, can live, its waters must be healed, that is, made capable of preserving life; and so its nature be thus far most surprisingly altered.
Barnes's Ezekiel 47:9 Bible Commentary
The rivers - literally, as in the margin. Perhaps with reference to the circumstance that this "brook or river" is to come into the Dead Sea through the same plain as the Jordan. The one river (Jordan) always flowed, but now, when another river comes in, and "two rivers" flow into the sea, the waters shall be healed.
Wesley's Ezekiel 47:9 Bible Commentary
47:9 Shall live - Be preserved alive, and thrive, whereas no fish can live in the Dead - sea. For they - The poisonous waters of the Dead - sea shall be made wholesome for fish. Shall live - Thrive, and multiply in the virtue of the healing streams. Thus is the fruitfulness of the grace of God in the church set forth.
