Galatians 2:7
Translations
King James Version (KJV)
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed to me, as the gospel of the circumcision was to Peter;
American King James Version (AKJV)
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed to me, as the gospel of the circumcision was to Peter;
American Standard Version (ASV)
but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the gospel of the circumcision
Basic English Translation (BBE)
But, quite the opposite, when they saw that I had been made responsible for preaching the good news to those without circumcision, even as Peter had been for those of the circumcision
Webster's Revision
But on the contrary, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed to me, as the gospel of the circumcision was to Peter;
World English Bible
but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision
English Revised Version (ERV)
but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the gospel of the circumcision
Definitions for Galatians 2:7
Clarke's Galatians 2:7 Bible Commentary
But contrariwise - They were so far from wishing me to alter my plan, or to introduce any thing new in my doctrine to the Gentiles, that they saw plainly that my doctrine was the same as their own, coming immediately from the same source; and therefore gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship.
The Gospel of the uncircumcision - They saw, to their utmost satisfaction, that I was as expressly sent by God to preach the Gospel to the Gentiles, as Peter was to preach it to the Jews.
Barnes's Galatians 2:7 Bible Commentary
The gospel of the uncircumcision - The duty of preaching the gospel to the uncircumcised part of the world; that is, to the Gentiles Paul had received this as his unique office when he was converted and called to the ministry (see Acts 9:15; Acts 22:21); and they now perceived that he had been specially intrusted with this office, from the remarkable success which had attended his labors. It is evidently not meant here that Paul was to preach only to the Gentiles and Peter only to the Jews, for Paul often preached in the synagogues of the Jews, and Peter was the first who preached to a Gentile Acts 10; but it is meant that it was the main business of Paul to preach to the Gentiles, or that this was especially entrusted to him.
As the gospel of the circumcision - As the office of preaching the gospel to the Jews.
Was unto Peter - Peter was to preach principally to the circumcised Jews. It is evident that until this time Peter had been principally employed in preaching to the Jews. Paul selects Peter here particularly, doubtless because he was the oldest of the apostles, and in order to show that he was himself regarded as on a level in regard to the apostleship with the most aged and venerable of those who had been called to the apostolic office by the personal ministry of the Lord Jesus.
Wesley's Galatians 2:7 Bible Commentary
2:7 But when they saw - By the effects which I laid before them, Galatians 2:8 ; Acts 15:12.That I was intrusted with the gospel of the uncircumcision - That is, with the charge of preaching it to the uncircumcised heathens.
