Genesis 27:35
Translations
King James Version (KJV)
And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.
American King James Version (AKJV)
And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.
American Standard Version (ASV)
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Basic English Translation (BBE)
And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.
Webster's Revision
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
World English Bible
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
English Revised Version (ERV)
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Clarke's Genesis 27:35 Bible Commentary
Hath taken away thy blessing - This blessing, which was a different thing from the birthright, seems to consist of two parts:
1. The dominion, generally and finally, over the other part of the family; and,
2. Being the progenitor of the Messiah.
But the former is more explicitly declared than the latter. See note on Genesis 25:31.
