Genesis 31:15
Translations
King James Version (KJV)
Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.
American King James Version (AKJV)
Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.
American Standard Version (ASV)
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Basic English Translation (BBE)
Are we not as people from a strange country to him? for he took a price for us and now it is all used up.
Webster's Revision
Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.
World English Bible
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
English Revised Version (ERV)
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Clarke's Genesis 31:15 Bible Commentary
Are we not counted of him strangers? - Rachel and Leah, who well knew the disposition of their father, gave him here his true character. He has treated us as strangers - as slaves whom he had a right to dispose of as he pleased; in consequence, he hath sold us - disposed of us on the mere principle of gaining by the sale.
And hath quite devoured also our money - Has applied to his own use the profits of the sale, and has allowed us neither portion nor inheritance.
