Genesis 36:6
Translations
King James Version (KJV)
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
American King James Version (AKJV)
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
American Standard Version (ASV)
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gather in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob.
Basic English Translation (BBE)
Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the people of his house, and his beasts and his cattle and all his goods which he had got together in the land of Canaan, and went into the land of Seir, away from his brother Jacob.
Webster's Revision
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he had acquired in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
World English Bible
Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.
English Revised Version (ERV)
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob.
Clarke's Genesis 36:6 Bible Commentary
Esau took his wives, etc. - So it appears that Esau and Jacob dwelt together in Canaan, whither the former removed from Seir, probably soon after the return of Jacob. That they were on the most friendly footing this sufficiently proves; and Esau shows the same dignified conduct as on other occasions, in leaving Canaan to Jacob, and returning again to Mount Seir; certainly a much less fruitful region than that which he now in behalf of his brother voluntarily abandoned.
Barnes's Genesis 36:6 Bible Commentary
The sentence that was left incomplete in Genesis 36:2 is now resumed and completed. His departure from Kenaan is ascribed to the abounding wealth of himself and his brother. What remained in the hands of Isaac was virtually Jacob's, though he had not yet entered into formal possession of it. Mount Seir is the range of hills extending from the Elanitic Gulf to the Salt Sea; the northern part of which is called Jebal Γεβαλήνη Gebalénē and the southern part esh-Sherah, and parallel to which on the west lies Wady Arabah. In this range is situated the celebrated rock city, Sela or Petra, adjacent to Mount Hor.
Wesley's Genesis 36:6 Bible Commentary
36:6 Esau had begun to settle among his wife's relations in Seir, before Jacob came from Padan-aram, Genesis 32:3. Isaac it is likely, had sent him thither, that Jacob might have the clearer way to the possession of the promised land: yet probably during the life of Isaac, Esau had still some effects remaining in Canaan; but after his death, he wholly withdrew to mount Seir, took with him what came to his share of his father's personal estate, and left Canaan to Jacob, not only because he had the promise of it, but because he saw, if they should both continue to thrive, as they had begun, there would not be room for both.
