Hosea 10:5

Translations

King James Version (KJV)

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

American King James Version (AKJV)

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

American Standard Version (ASV)

The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Basic English Translation (BBE)

The people of Samaria will be full of fear because of the ox of Beth-aven; its people will have sorrow for it, and its priests will give cries of grief for its glory, for the glory has gone in flight.

Webster's Revision

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for its people shall mourn over it, and its priests that rejoiced on it, for its glory, because it is departed from it.

World English Bible

The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.

English Revised Version (ERV)

The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Clarke's Hosea 10:5 Bible Commentary

The inhabitants of Samaria shall fear - According to Calmet, shall worship the calves of Beth-aven; those set up by Jeroboam, at Beth-el. Fear is often taken for religious reverence.

The people thereof shall mourn - On seeing the object of their worship carried into captivity, as well as themselves.

And the priests thereof - כמרים kemarim. The priests of Samaria, says Calmet, are here called kemarim, that is, black coats, or shouters, because they made loud cries in their sacrifices. Instead of יגילו yagilu, "they shall rejoice;" learned men propose ילילו yalilu, "shall howl," which is likely to be the true reading, but it is not supported by any of the MSS. yet discovered. But the exigentia loci, the necessity of the place, requires some such word.

Barnes's Hosea 10:5 Bible Commentary

The inhabitants of Samaria shall fear because of - (i. e., for) the calves of Beth-aven He calls them in this place "cow-calves," perhaps to denote their weakness and helplessness. So far from their idol being able to help "them, they" shall be anxious and troubled for their idols, lest these should be taken captive from them. The "Bethel (House of God)" of the patriarch Jacob, was now turned into "Bethaven, the house of vanity." This, from its old sacred memories, was a more celebrated place of the calf-worship than Dan. Hosea then gives to the calf of Bethel its precedence, and ranks both idols under its one name, as "calves of the house of vanity."

For the people thereof shall mourn over it - They had set up the idols, instead of God; so God calls them no longer His people, but "the people of the calf" whom they had chosen for their god; as Moab was called "the people of Chemosh" Numbers 21:29, its idol. They had joyed in it, not in God; now they, "its people" and its priests, should "mourn over" it, when unable to help itself, much less, them. Both their joy and their sorrow showed that they were without excuse, that they had "gone willingly after the" king's "commandment," serving it of their own free-will out of love, not out of fear of the king, and, neither out of love or fear, serving God purely.

For the glory thereof, because it is departed from it - The true glory of Israel was God; the Glory of God is in Himself. "The glory of the calves," for whom Ephraim had exchanged their God, was something quite outward to them, the gold of which they were made, and the rich offerings made to them. Both together became an occasion of their being carried captive. They mourned, not because they had offended God by their sin, but for the loss of that dumb idol, whose worship had beetn their sin, and which had brought these heavy woes upon them. Impenitent even under chastisement! The prophet does not mention any grief for "the despoiling of their country, the burning of their cities, the slaughter of their people, their shame" . One only thing he names as moving them. Even then their one chief anxiety was, not that God was departed from them, but that their calf in which they had set their "glory," whereupon they so franticly relied, on which they had lavished their substance, their national distinction and disgrace, was gone. Without the grace of God people mourn, not their sins, but their idols.

Wesley's Hosea 10:5 Bible Commentary

10:5 Because of the calves - Because they had sinned by these calves, therefore did this fear seize them. The people - They who dwelt at Beth - aven. That rejoiced on it - These priests formerly were fed, clothed, and enriched by this idol, this made them right glad.The glory thereof - All its credit is vanished.Is departed - The Assyrians have either broken it, or carried it in derision into Assyria.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools