Isaiah 54:10
Translations
King James Version (KJV)
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, said the LORD that has mercy on you.
American King James Version (AKJV)
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, said the LORD that has mercy on you.
American Standard Version (ASV)
For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.
Basic English Translation (BBE)
For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.
Webster's Revision
For the mountains shall depart, and the hills be removed, but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
World English Bible
For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you.
English Revised Version (ERV)
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Barnes's Isaiah 54:10 Bible Commentary
For the mountains shall depart - (See the notes at Isaiah 51:6).
The covenant of my peace - That is, the covenant by which I promise peace and prosperity to thee.
Wesley's Isaiah 54:10 Bible Commentary
54:10 The mountains - Shall sooner depart from their places than any kindness shall depart from thee. The covenant - That covenant whereby I have made peace and friendship with thee, and have promised to thee all manner of happiness. God will not cast off his Christian church, as he cast off the church of the Jews, the New covenant is established upon better and surer promises than the Old. The Lord - Who doth this not for thine own merits, but merely for his own grace and mercy.
