Isaiah 55:5
Translations
King James Version (KJV)
Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that knew not you shall run to you because of the LORD your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.
American King James Version (AKJV)
Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that knew not you shall run to you because of the LORD your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.
American Standard Version (ASV)
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Basic English Translation (BBE)
See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
Webster's Revision
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run to thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.
World English Bible
Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you."
English Revised Version (ERV)
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Barnes's Isaiah 55:5 Bible Commentary
Behold, thou shalt call ... - This is evidently an address to the Messiah, and is a promise that the Gentiles should be called by him to the fellowship of the gospel.
That thou knowest not - The phrase 'thou knowest not,' means a nation that had not been regarded as his own people.
And nations that knew not thee - The pagan nations that were strangers to thee.
Shall run unto thee - Indicating the haste and anxiety which they would have to partake of the benefits of the true religion.
Because of the Lord thy God - From respect to the God who had appointed the Messiah, and who had organized the Church.
For he hath glorified thee - John 16:5. God had glorified him by appointing him to be the Messiah; and he would glorify him in the future triumphs of the gospel, in the day of judgment, and in the eternal splendors of heaven.
Wesley's Isaiah 55:5 Bible Commentary
55:5 Thou - Thou, O Messiah. Call - To the knowledge of thyself.Knewest not - With that special knowledge which implies approbation.Because - Because the Lord shall by many tokens, manifest himself to be thy God, and thee to be his son and faithful servant. Glorify thee - By confirming thy word with illustrious signs and miracles, and particularly by thy resurrection, and glorious ascension.
