Jeremiah 14:10
Translations
King James Version (KJV)
Thus said the LORD to this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD does not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
American King James Version (AKJV)
Thus said the LORD to this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD does not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.
Basic English Translation (BBE)
This is what the Lord has said about this people: Even so they have been glad to go from the right way; they have not kept their feet from wandering, so the Lord has no pleasure in them; now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for their sins.
Webster's Revision
Thus saith the LORD to this people, Thus have they loved to wander, they have not restrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
World English Bible
Thus says Yahweh to this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Yahweh does not accept them; now he will remember their iniquity, and visit their sins.
English Revised Version (ERV)
Thus saith the LORD unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore the LORD doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.
Definitions for Jeremiah 14:10
Clarke's Jeremiah 14:10 Bible Commentary
Thus have they loved to wander - And the measure of your iniquity being now full, ye must be punished.
Barnes's Jeremiah 14:10 Bible Commentary
The answer is addressed to the people. Jeremiah had prayed as their representative, but he must not intercede: for to the same degree that God was determined to punish them, to the same degree (thus) they love to continue their offence." Compare Jeremiah 15:6 note.
Therefore the Lord ... - Translate:
"And Yahweh hath no pleasure in them:
Now will He remember their iniquity and visit their sins."
Interference in their behalf is out of the question.
Wesley's Jeremiah 14:10 Bible Commentary
14:10 Thus - Here begins the answer to the prophet's complaint and prayer in the nine first verses. The substance is, that for their manifold sins, he was resolved to punish them. They loved - They have been fond of their idols, and they have persisted in those sinful courses, notwithstanding all counsels.
