Jeremiah 50:34
Translations
King James Version (KJV)
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
American King James Version (AKJV)
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
American Standard Version (ASV)
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Basic English Translation (BBE)
Their saviour is strong; the Lord of armies is his name: he will certainly take up their cause, so that he may give rest to the earth and trouble to the people of Babylon.
Webster's Revision
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
World English Bible
Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
English Revised Version (ERV)
Their redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Clarke's Jeremiah 50:34 Bible Commentary
Their Redeemer is strong - And it was not that he wanted power, and that Nebuchadnezzar had much, that Jerusalem was taken; but because the people had sinned, and would not return; and therefore national sins called for national punishments. These have taken place; and now the Lord of hosts shows them that the power of the Chaldeans is mere weakness against his might.
Barnes's Jeremiah 50:34 Bible Commentary
Redeemer - i. e., גאל gā'al. Yahweh is Israel's next relative, bound by law to avenge him, as well as to ransom him from captivity. It was the Go'el's duty also to plead his kinsman's cause. How thoroughly Yahweh will execute this duty for Israel is shown in the Hebrew by the triple repetition of the same word; literally "in pleading He will plead their plea."
The land ... - Rather, "the earth." Babylon has hitherto by its ambition kept the world in unrest: now by its fall men everywhere can dwell in security.
Wesley's Jeremiah 50:34 Bible Commentary
50:34 Plead - He will actually and readily effect it.
