Job 30:30
Translations
King James Version (KJV)
My skin is black on me, and my bones are burned with heat.
American King James Version (AKJV)
My skin is black on me, and my bones are burned with heat.
American Standard Version (ASV)
My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.
Basic English Translation (BBE)
My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.
Webster's Revision
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
World English Bible
My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
English Revised Version (ERV)
My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.
Clarke's Job 30:30 Bible Commentary
My skin is black - By continual exposure to the open air, and parching influence of the sun.
My bones are burned with heat - A strong expression, to point out the raging fever that was continually preying upon his vitals.
Barnes's Job 30:30 Bible Commentary
My skin is black upon me; - see Job 30:28. It had become black by the force of the disease.
My bones are burnt with heat - The bones, in the Scriptures, are often represented as the seat of pain. The disease of Job seems to have pervaded the whole body. If it was the elephantiasis (see the notes at Job 2:7-8), these effects would be naturally produced.
