Joshua 6:5
Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
American King James Version (AKJV)
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
American Standard Version (ASV)
And it shall be, that, when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.
Basic English Translation (BBE)
And at the sound of a long note on the horns, let all the people give a loud cry; and the wall of the town will come down flat, and all the people are to go straight forward.
Webster's Revision
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout: and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend every man straight before him.
World English Bible
It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him."
English Revised Version (ERV)
And it shall be, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.
Clarke's Joshua 6:5 Bible Commentary
The wall of the city shall fall down flat - Several commentators, both Jews and Christians, have supposed that the ground under the foundation of the walls opened, and the wall sunk into the chasm, so that there remained nothing but plain ground for the Israelites to walk over. Of this the text says nothing: - ונפלה חומת העיר תחתיה venaphelah chomath hair tachteyha, literally translated, is, The wall of the city shall fall down Under Itself; which appears to mean no more than, The wall shall fall down From Its Very Foundations. And this probably was the case in every part, though large breaches in different places might be amply sufficient to admit the armed men first, after whom the whole host might enter, in order to destroy the city.
Wesley's Joshua 6:5 Bible Commentary
6:5 The wall - Not all of it; which was unnecessary, and might have given the people better opportunity of escaping, but only a considerable part of it, where the Israelites might fitly enter: for Rahab's house was not overthrown, ver. 22 .Flat - Heb. under it, it was not battered down with engines which would have made part of it fall out of its place; but it fell of its own accord, and therefore in the place it did formerly stand in. God chose this way, to try the faith and obedience of the people: whether they would observe a precept, which to human policy seemed foolish, and believe a promise, which seemed impossible to be performed: whether they could patiently bear the reproaches of their enemies, and patiently wait for the salvation of God. Thus by faith, not by force, the walls of Jericho fell down.
