Leviticus 19:23
Translations
King James Version (KJV)
And when you shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then you shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised to you: it shall not be eaten of.
American King James Version (AKJV)
And when you shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then you shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised to you: it shall not be eaten of.
American Standard Version (ASV)
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten.
Basic English Translation (BBE)
And when you have come into the land, and have put in all sorts of fruit-trees, their fruit will be as if they had not had circumcision, and for three years their fruit may not be used for food.
Webster's Revision
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food; then ye shall count its fruit as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised to you: it shall not be eaten of.
World English Bible
"'When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.
English Revised Version (ERV)
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten.
Clarke's Leviticus 19:23 Bible Commentary
Three years shall it be as uncircumcised - I see no great reason to seek for mystical meanings in this prohibition. The fruit of a young tree cannot be good; for not having arrived at a state of maturity, the juices cannot be sufficiently elaborated to produce fruit excellent in its kind. The Israelites are commanded not to eat of the fruit of a tree till the fifth year after its planting: in the three first years the fruit is unwholesome; in the fourth year the fruit is holy, it belongs to God, and should be consecrated to him, Leviticus 19:24; and in the fifth year and afterward the fruit may be employed for common use, Leviticus 19:25.
Barnes's Leviticus 19:23 Bible Commentary
Fruit ... uncircumcised - i. e. unfit for presentation to Yahweh. In regard to its spiritual lesson, this law may be compared with the dedication of the first-born of beasts to Yahweh Exodus 13:12; Exodus 34:19. Its meaning in a moral point of view was plain, and tended to illustrate the spirit of the whole Law.
Wesley's Leviticus 19:23 Bible Commentary
19:23 As uncircumcised - That is, As unclean, not to be eaten but cast away. This precept was serviceable, To the trees themselves, which grew the better and faster, being early stript of those fruits, which otherwise would have drawn away much more of the strength from the tree. To men, both because the fruit then was less wholesome, and because hereby men were taught to bridle their appetites; a lesson of great use and absolute necessity in a holy life.
