Luke 12:48
Translations
King James Version (KJV)
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
American King James Version (AKJV)
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
American Standard Version (ASV)
but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few'stripes . And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.
Basic English Translation (BBE)
But he who, without knowledge, did things for which punishment is given, will get only a small number of blows. The man to whom much is given, will have to give much; if much is given into his care, of him more will be requested.
Webster's Revision
But he that knew not, and committed things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom men have committed much, from him they will ask the more.
World English Bible
but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whoever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
English Revised Version (ERV)
but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.
Clarke's Luke 12:48 Bible Commentary
Shall be beaten with few - For petty offenses the Jews in many cases inflicted so few as four, five, and six stripes. See examples in Lightfoot.
From this and the preceding verse we find that it is a crime to be ignorant of God's will; because to every one God has given less or more of the means of instruction. Those who have had much light, or the opportunity of receiving much, and have not improved it to their own salvation, and the good of others, shall have punishment proportioned to the light they have abused. On the other hand, those who have had little light, and few means of improvement, shall have few stripes, shall be punished only for the abuse of the knowledge they possessed. See at the end of the chapter.
Barnes's Luke 12:48 Bible Commentary
Few stripes - The Jews never inflicted more than forty stripes for one offence, Deuteronomy 25:3. For smaller offences they inflicted only four, five, six, etc., according to the nature of the crime. In allusion to this, our Lord says that he "that knew not" - that is, he who had comparatively little knowledge - would suffer a punishment proportionally light. He refers, doubtless, to those who have fewer opportunities, smaller gifts, or fewer teachers.
Much is given - They who have much committed to their disposal, as stewards, etc. See the parable of the talents in Matthew 25:14-30.
