Luke 14:21
Translations
King James Version (KJV)
So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
American King James Version (AKJV)
So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
American Standard Version (ASV)
And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.
Basic English Translation (BBE)
And the servant came back and gave his master an account of these things. Then the master of the house was angry and said to the servant, Go out quickly into the streets of the town and get the poor, the blind, and those who are broken in body.
Webster's Revision
So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
World English Bible
"That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'
English Revised Version (ERV)
And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.
Definitions for Luke 14:21
Barnes's Luke 14:21 Bible Commentary
Showed his lord - Told his master of the excuses of those who had been invited. Their conduct was remarkable, and it was his duty to acquaint him with the manner in which his invitation had been received.
Being angry - Being angry at the people who had slighted his invitation; who had so insulted him by neglecting his feast, and preferring "for such reasons" their own gratification to his friendship and hospitality. So it is no wonder that God is angry with the wicked every day. So foolish as well as wicked is the conduct of the sinner, so trifling is his excuse for not repenting and turning to God, that it is no wonder if God cannot look upon their conduct but with abhorrence.
Go out quickly - The feast is ready. There is no time to lose. They who partake of it must do it soon. So the gospel is ready; time flies; and they who partake of the gospel must do it soon, and they who preach it must give diligence to proclaim it to their fellow-men.
The streets and lanes of the city - The places where the poor, etc., would be found. Those first invited were the rich, who dwelt at ease in their own houses. By these the Jews were intended; by those who were in the streets, the Gentiles. Our Lord delivered this parable to show the Jews that the Gentiles would be called into the kingdom of God. They despised the Gentiles, and considered them cast out and worthless, as they did those who were in the lanes of the city.
The maimed ... - See the notes at Luke 14:13.
Wesley's Luke 14:21 Bible Commentary
14:21 The servant came and showed his lord these things - So ministers ought to lay before the Lord in prayer the obedience or disobedience of their hearers.
