Mark 8:17
Translations
King James Version (KJV)
And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because you have no bread? perceive you not yet, neither understand? have you your heart yet hardened?
American King James Version (AKJV)
And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because you have no bread? perceive you not yet, neither understand? have you your heart yet hardened?
American Standard Version (ASV)
And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?
Basic English Translation (BBE)
And Jesus, hearing it, said to them, Why are you reasoning among yourselves because you have no bread? do you still not see, and is it still not clear to you? are your hearts so hard?
Webster's Revision
And when Jesus knew it, he saith to them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
World English Bible
Jesus, perceiving it, said to them, "Why do you reason that it's because you have no bread? Don't you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened?
English Revised Version (ERV)
And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?
Wesley's Mark 8:17 Bible Commentary
8:17-18 Our Lord here affirms of all the apostles, (for the question is equivalent to an affirmation,) That their hearts were hardened; that having eyes they saw not, having ears they heard not; that they did not consider, neither understand: the very same expressions that occur in the thirteenth of Matthew. And yet it is certain they were not judicially hardened. Therefore all these strong expressions do not necessarily import any thing more than the present want of spiritual understanding.
