Matthew 13:54
Translations
King James Version (KJV)
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, From where has this man this wisdom, and these mighty works?
American King James Version (AKJV)
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, From where has this man this wisdom, and these mighty works?
American Standard Version (ASV)
And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Basic English Translation (BBE)
And coming into his country, he gave them teaching in their Synagogue, so that they were greatly surprised and said, Where did this man get this wisdom and these works of power?
Webster's Revision
And when he had come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
World English Bible
Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?
English Revised Version (ERV)
And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Definitions for Matthew 13:54
Clarke's Matthew 13:54 Bible Commentary
And when he was come into his own country - Probably Nazareth, where his parents lived, and where he had continued till his thirtieth year, though it appears he had a lodging in Peter's house at Capernaum.
They were astonished - It appears, hence, that our blessed Lord had lived in obscurity all the time above specified; for his countrymen appear not to have heard his doctrines, nor seen his miracles, until now. It is a melancholy truth, that those who should know Christ best are often the most ignorant of himself, the doctrines of his word, and the operations of his Spirit.
Barnes's Matthew 13:54 Bible Commentary
Into his own country - That is, into Nazareth. Mark, who has also recorded this Mark 6:1-6, says that it took place on the Sabbath. It was common for our Saviour to speak in the synagogues. Any Jew had a fight to address the people, if called on by the minister; and our Saviour often availed himself of the right to instruct the people and declare his doctrines. See Matthew 4:23.
Wesley's Matthew 13:54 Bible Commentary
13:54 Whence hath HE - Many texts are not understood, for want of knowing the proper emphasis; and others are utterly misunderstood, by placing the emphasis wrong. To prevent this in some measure, the emphatical words are here printed in capital letters. 6:1; Luke 4:16,22.
