Matthew 22:16

Translations

King James Version (KJV)

And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that you are true, and teach the way of God in truth, neither care you for any man: for you regard not the person of men.

American King James Version (AKJV)

And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that you are true, and teach the way of God in truth, neither care you for any man: for you regard not the person of men.

American Standard Version (ASV)

And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.

Basic English Translation (BBE)

And they sent to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we see that you are true, and that you are teaching the true way of God, and have no fear of anyone, because you have no respect for a man's position.

Webster's Revision

And they sent out to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

World English Bible

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter who you teach, for you aren't partial to anyone.

English Revised Version (ERV)

And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.

Definitions for Matthew 22:16

Art - "Are"; second person singular.

Clarke's Matthew 22:16 Bible Commentary

The Herodians - For an account of this sect, see the note on Matthew 16:1. The preceding parable had covered the Pharisees with confusion: when it was ended they went out, not to humble themselves before God, and deprecate the judgments with which they were threatened; but to plot afresh the destruction of their teacher. The depth of their malice appears,

1. In their mode of attack. They had often questioned our Lord on matters concerning religion; and his answers only served to increase his reputation, and their confusion. They now shift their ground, and question him concerning state affairs, and the question is such as must be answered; and yet the answer, to all human appearance, can be none other than what may be construed into a crime against the people, or against the Roman government.

2. Their profound malice appears farther in the choice of their companions in this business, viz. the Herodians. Herod was at this very time at Jerusalem, whither he had come to hold the passover. Jesus, being of Nazareth, which was in Herod's jurisdiction, was considered as his subject. Herod himself was extremely attached to the Roman emperor, and made a public profession of it: all these considerations engaged the Pharisees to unite the Herodians, who, as the Syriac intimates, were the domestics of Herod, in this infernal plot.

3. Their profound malice appears, farther, in the praises they gave our Lord. Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God. This was indeed the real character of our blessed Lord; and now they bear testimony to the truth, merely with the design to make it subserve their bloody purposes. Those whose hearts are influenced by the spirit of the wicked one never do good, but when they hope to accomplish evil by it. Men who praise you to your face are ever to be suspected. The Italians have a very expressive proverb on this subject: -

Che ti fa carezze piu che non suole, O t' ha ingannato, o ingannar ti vuole

He who caresses thee more than he was wont to do, has either Deceived thee, or is About To Do It.

I have never known the sentiment in this proverb to fail; and it was notoriously exemplified in the present instance. Flatterers, though they speak the truth, ever carry about with them a base or malicious soul.

4. Their malice appears still farther in the question they propose. Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? - Matthew 22:17.

The constitution of the Jewish republic, the expectations which they had of future glory and excellence, and the diversity of opinions which divided the Jews on this subject, rendered an answer to this question extremely difficult: -

1. In the presence of the people, who professed to have no other king but God, and looked on their independence as an essential point of their religion.

2. In the presence of the Pharisees, who were ready to stir up the people against him, if his decision could be at all construed to be contrary to their prejudices, or to their religious rights.

3. In the presence of the Herodians, who, if the answer should appear to be against Caesar's rights, were ready to inflame their master to avenge, by the death of our Lord, the affront offered to his master the emperor.

4. The answer was difficult, because of the different sentiments of the Jews on this subject; some maintaining that they could not lawfully pay tribute to a heathen governor: while others held that as they were now under this strange government, and had no power to free themselves from it, it was lawful for them to pay what they had not power to refuse.

5. The answer was difficult, when it is considered that multitudes of the people had begun now to receive Jesus as the promised Messiah, who was to be the deliverer of their nation from spiritual and temporal oppression, and therefore had lately sung to him the Hosanna Rabba: see Matthew 21:9. If then he should decide the question in Caesar's favor, what idea must the people have of him, either as zealous for the law, or as the expected Messiah? If against Caesar, he is ruined. Who that loved Jesus, and was not convinced of his sovereign wisdom, could help trembling for him in these circumstances?

continued...

Barnes's Matthew 22:16 Bible Commentary

The Herodians - It is not certainly known who these were.

It is probable that they took their name from Herod the Great. Perhaps they were first a political party, and were then distinguished for holding some of the special opinions of Herod. Dr. Prideaux thinks that those opinions referred to two things. The first respected subjection to a foreign power. The law of Moses was, that a "stranger should not be set over the Jews as a king," Deuteronomy 17:15. Herod, who had received the kingdom of Judea by appointment of the Romans, maintained that the law of Moses referred only to a voluntary choice of a king, and did not refer to a necessary submission where they had been overpowered by force. His followers supposed, therefore, that it was lawful in such cases to pay tribute to a foreign prince. This opinion was, however, extensively unpopular among the Jews, and particularly the Pharisees, who looked upon it as a violation of their law, and regarded all the acts growing out of it as oppressive. Hence, the difficulty of the question proposed by them. Whatever way he decided, they supposed he would be involved in difficulty. If he should say it was not lawful, the Herodians were ready to accuse him as being an enemy of Caesar; if he said it was lawful, the Pharisees were ready to accuse him to the people of holding an opinion extremely unpopular among them, and as being an enemy of their rights. The other opinion of Herod, which they seem to have followed, was, that when a people were subjugated by a foreign force, it was right to adopt the rites and customs of their religion. This was what was meant by the "leaven of Herod," Mark 8:15. The Herodians and Sadducees seem on most questions to have been united. Compare Matthew 16:6; Mark 8:15.

We know that thou art true - A hypocritical compliment, not believed by them, but artfully said, as compliments often are, to conceal their true design. "Neither carest thou for any man." That is, thou art an independent teacher, delivering your sentiments without regard to the fear or favor of man. This was true, and probably they believed this. Whatever else they might believe about him, they had no reason to doubt that he delivered his sentiments openly and freely.

For thou regardest not the person of men - Thou art not partial. Thou wilt decide according to truth, and not from any bias toward either party. To regard the person, or to respect the person, is in the Bible uniformly used to denote partiality, or being influenced in a decision, not by truth, but by previous attachment to a "person," or to one of the parties by friendship, or bias, or prejudice, Leviticus 19:15; Jde 1:16; Deuteronomy 16:19; 2 Samuel 14:14; Acts 10:34; James 2:1, James 2:3,James 2:9; 1 Peter 1:17.

Wesley's Matthew 22:16 Bible Commentary

22:16 The Herodians were a set of men peculiarly attached to Herod, and consequently zealous for the interest of the Roman government, which was the main support of the dignity and royalty of his family.Thou regardest not the person of men - Thou favourest no man for his riches or greatness.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools