Matthew 3:7

Translations

King James Version (KJV)

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come?

American King James Version (AKJV)

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come?

American Standard Version (ASV)

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Basic English Translation (BBE)

But when he saw a number of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, Offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come?

Webster's Revision

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

World English Bible

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

English Revised Version (ERV)

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Clarke's Matthew 3:7 Bible Commentary

Pharisees - A very numerous sect among the Jews, who, in their origin, were, very probably, a pure and holy people. It is likely that they got the name of Pharisees, i.e. Separatists, (from פרש pharash, to separate), from their separating themselves from the pollution of the Jewish national worship; and hence, the word in the Anglo-saxon version is, holy persons who stand apart, or by themselves: but, in process of time, like all religious sects and parties, they degenerated: they lost the spirit of their institution, they ceased to recur to first principles, and had only the form of godliness, when Jesus Christ preached in Judea; for he bore witness, that they did make the outside of the cup and platter clean - they observed the rules of their institution, but the spirit was gone.

Sadducees - A sect who denied the existence of angels and spirits, consequently all Divine influence and inspiration, and also the resurrection of the dead. The Sadducees of that time were the Materialists and Deists of the Jewish nation. When the sect of the Pharisees arose cannot be distinctly ascertained; but it is supposed to have been some time after the Babylonish captivity. The sect of the Sadducees were the followers of one Sadok, a disciple of Antigonus Sochaeus, who flourished about three centuries before Christ. There was a third sect among the Jews, called the Essenes or Essenians, of whom I shall have occasion to speak on Matthew 19:12.

Come to his baptism - The Ethiopic version adds the word privately here, the translator probably having read λαθρα in his copy, which gives a very remarkable turn to the passage. The multitudes, who had no worldly interest to support, no character to maintain by living in their usual way, came publicly, and openly acknowledged that they were Sinners; and stood in need of mercy. The others, who endeavored to secure their worldly interests by making a fair show in the flesh, are supposed to have come privately, that they might not be exposed to reproach; and that they might not lose their reputation for wisdom and sanctity, which their consciences, under the preaching of the Baptist, told them they had no right to. See below.

O generation of vipers - Γεννηματα εχιδνων. A terribly expressive speech. A serpentine brood, from a serpentine stock. As their fathers were, so were they, children of the wicked one. This is God's estimate of a Sinner, whether he wade in wealth, or soar in fame. The Jews were the seed of the serpent, who should bruise the heel of the woman's seed, and whose head should be bruised by him.

Who hath warned you - Or, privately shown you. Τις υπεδιξεν - from υπο, under, and δεικνυμαι, to show. Does not this seem to allude to the reading of the Ethiopic noticed above? They came privately: and John may be supposed to address them thus: "Did any person give you a private warning? No, you received your convictions under the public ministry of the word. The multitudes of the poor and wretched, who have been convinced of sin, have publicly acknowledged their crimes, and sought mercy - God will unmask you - you have deceived the people - you have deceived yourselves - you must appear just what you are; and, if you expect mercy from God, act like the penitent multitude, and bring forth Fruit worthy of repentance. Do not begin to trifle with your convictions, by thinking, that because you are descendants of Abraham, therefore you are entitled to God's favor; God can, out of these stones (pointing probably to those scattered about in the desert, which he appears to have considered as an emblem of the Gentiles) raise up a faithful seed, who, though not natural descendants of your excellent patriarch, yet shall be his worthy children, as being partakers of his faith, and friends of his God." It should be added, that the Greek word also signifies plain or ample information. See on Luke 6:47 (note).

The wrath to come? - The desolation which was about to fall on the Jewish nation for their wickedness, and threatened in the last words of their own Scriptures. See Malachi 4:6. Lest I come and smite the earth את הארץ (et ha-arets, this very land) with a curse. This wrath or curse was coming: they did not prevent it by turning to God, and receiving the Messiah, and therefore the wrath of God came upon them to the uttermost. Let him that readeth understand.

Barnes's Matthew 3:7 Bible Commentary

Pharisees and Sadducees - The Jews were divided into three great sects - the Pharisees, the Sadducees, and the Essenes. In addition to these, some smaller sects are mentioned in the New Testament and by Josephus: the Herodians, probably political friends of Herod; the Galileans, a branch of the Pharisees; and the Therapeutae, a branch of the Essenes, but converts from the Greeks. The three principal sects are supposed to have originated about 150 years before Christ, as they are mentioned by Josephus at that time in his history. Of course nothing is said of them in the Old Testament, as that was finished about 400 years before the Christian era.

I. The Pharisees were the most numerous and wealthy sect of the Jews. They derived their name from the Hebrew word Pharash, which signifies to set apart, or to separate, because they separated themselves from the rest of their countrymen, and professedly devoted themselves to special strictness in religion. Their leading tenets were the following: that the world was governed by fate, or by a fixed decree of God; that the souls of men were immortal, and were either eternally happy or miserable beyond the grave; that the dead would be raised; that there were angels, good and bad; that God was under obligation to bestow special favor on the Jews; and that they were justified by their own conformity to the law. They were proud, haughty, self-righteous, and held the common people in great disrespect, John 7:49. They sought the offices of the state, and affected great dignity. They were ostentatious in their religious worship, praying in the corners of the streets, and seeking publicity in the bestowment of alms. They sought principally external cleanliness, and dealt much in ceremonial ablutions and washing.

They maintained some of the laws of Moses very strictly. In addition to the written laws, they held to a multitude which they maintained had come down from Moses by tradition. These they felt themselves as much bound to observe as the written Law. Under the influence of these laws they washed themselves before meals with great scrupulousness; they fasted twice a week - on Thursday, when they supposed that Moses ascended Mount Sinai, and on Monday, when he descended; they wore broad phylacteries, and enlarged the fringe or borders of their garments; they loved the chief rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues. In general, they were a corrupt, hypocritical, office-seeking, haughty class of men. There are, however, some honorable exceptions recorded, Acts 5:34; perhaps, also, Mark 15:43; Luke 2:25; Luke 23:51; John 19:38-42; John 3:1; John 7:50.

II. The Sadducees are supposed to have taken their name from Sadok, who flourished about 260 years before the Christian era. He was a pupil of Antigonus Sochaeus, president of the sanhedrin, or great council of the nation. He had taught the duty of serving God disinterestedly, without the hope of reward or the fear of punishment. Sadok, not properly understanding the doctrine of his master, drew the inference that there was no future state of rewards or punishments, and on this belief he founded the sect. The other notions which they held, all to be traced to this leading doctrine, were:

1. That there is no resurrection, neither angel nor spirit Matthew 22:23; Acts 23:8; and that the soul of man perishes with the body.

2. They rejected the doctrine of fate or decrees.

3. They rejected all traditions, and professed to receive only the books of the Old Testament. They were far less numerous than the Pharisees, but their want of numbers was compensated, in some degree, by their wealth and standing in society. Though they did not generally seek office, yet several of them were advanced to the high priesthood.

III. The Essenes, a third sect of the Jews, are not mentioned in the New Testament. They differed from both the Pharisees and the Sadducees. They were Jewish monks or hermits, passing their time little in society, but mostly in places of obscurity and retirement. It is not probable, therefore, that our Saviour often, if ever, encountered them; and this, it is supposed, is the reason why they are not mentioned in the New Testament. They were a contemplative sect, having little to do with the common business of life. The property which they possessed they held in common. They denied themselves, in a great measure, the usual comforts of life, and were exceedingly strict in the observance of the duties of religion. They were generally more pure than the rest of the Jews, and appear to have been an unambitious, a modest, and retiring sort of people. The two sexes were not in company except on the Sabbath, when they partook of their coarse fare (only bread and salt) together. They practiced dancing in their worship. Few of them were married; they were opposed to oaths, and they asserted that slavery was repugnant to nature. In regard to doctrine, they did not differ materially from the Pharisees, except that they objected to the sacrifices of slain animals, and of course did not visit the temple, and were not, therefore, likely to come into public contact with the Saviour. They perpetuated their sect by proselytes, and by taking orphan children to train up.

The other sects of the Jews were too insignificant to demand any particular notice here. It may be said of the Jews generally that they possessed little of the spirit of religion; that they had corrupted some of the most important doctrines of the Bible; and that they were an ignorant, proud, ambitious, and sensual people. There as great propriety, therefore, in John's proclaiming to them the necessity of repentance.

Generation of vipers - Vipers are a species of serpents, from 2 to 5 feet in length and about an inch thick, with a flat head. They are of an ash or yellowish color, speckled with long brown spots. There is no serpent that is more poisonous. The person bitten by them swells up almost immediately, and falls down dead. See Acts 28:6. The word "serpent," or "viper," is used to denote both cunning and malignancy. In the phrase "be ye wise as serpents" Matthew 10:16 it means be prudent, or wise, referring to the account in Genesis 3:1-6. Among the Jews the serpent was regarded as the symbol of cunning, circumspection, and prudence. It was so regarded in the Egyptian hieroglyphics. In the phrase "generation of vipers" Matthew 12:34, the viper is the symbol of wickedness, of envenomed malice - a symbol drawn from the venom of the serpent. It is not quite certain in which of these senses the phrase is used in this place. Probably it is used to denote their malignancy and wickedness.

Wrath to come - John expresses his astonishment that sinners so hardened and so hypocritical as they were should have been induced to flee from coming wrath. The wrath to come means the divine indignation, or the punishment that will come on the guilty. See 1 Thessalonians 1:10; 2 Thessalonians 1:8-9.

Wesley's Matthew 3:7 Bible Commentary

3:7 The Pharisees were a very ancient sect among the Jews. They took their name from a Hebrew word, which signifies to separate, because they separated themselves from all other men. They were outwardly strict observers of the law, fasted often, made long prayers, rigorously kept the Sabbath, and paid all tithe, even of mint, anise, and cummin. Hence they were in high esteem among the people. But inwardly, they were full of pride and hypocrisy. The Sadducees were another sect among the Jews, only not soconsiderable as the Pharisees. They denied the existence of angels, and the immortality of the soul, and by consequence the resurrection of the dead. Ye brood of vipers - In like manner, the crafty Herod is styled a fox, and persons of insidious, ravenous, profane, or sensual dispositions, are named respectively by him who saw their hearts, serpents, dogs, wolves, and swine; terms which are not the random language of passion, but a judicious designation of the persons meant by them. For it was fitting such men should be marked out, either for a caution to others, or a warning to themselves.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools