Micah 1:7

Translations

King James Version (KJV)

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

American King James Version (AKJV)

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

American Standard Version (ASV)

And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.

Basic English Translation (BBE)

And all her pictured images will be hammered into bits, and all the payments for her loose ways will be burned with fire, and all the images of her gods I will make waste: for with the price of a loose woman she got them together, and as the price of a loose woman will they be given back.

Webster's Revision

And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with the fire, and all her idols will I lay desolate: for she gathered it from the hire of a harlot, and they shall return to the hire of a harlot.

World English Bible

All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return."

English Revised Version (ERV)

And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate: for of the hire of an harlot hath she gathered them, and unto the hire of an harlot shall they return.

Definitions for Micah 1:7

Graven - To cut or engrave.

Clarke's Micah 1:7 Bible Commentary

All the hires thereof shall be burned - Multitudes of women gave the money they gained by their public prostitution at the temples for the support of the priesthood, the ornamenting of the walls, altars, and images. So that these things, and perhaps several of the images themselves, were literally the hire of the harlots: and God threatens here to deliver all into the hands of enemies who should seize on this wealth, and literally spend it in the same way in which it was acquired; so that "to the hire of a harlot these things should return."

Barnes's Micah 1:7 Bible Commentary

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces - Its idols in whom she trusts, so far from protecting her, shall themselves go into captivity, broken up for the gold and silver whereof they were made. The wars of the Assyrians being religious wars , the idolatry of Assyria destroyed the idolatry and idols of Israel.

And all the hires thereof shall be burned with fire - All forsaking of God being spiritual fornication from Him who made His creatures for Himself, the hires are all which man would gain by that desertion of his God, employed in man's contact with his idols, whether as bribing his idols to give him what are the gifts of God, or as himself bribed by them. For there is no pure service, save that of the love of God. God alone can be loved purely, for Himself; offerings to Him alone are the creature's pure homage to the Creator, going out of itself, not looking back to itself, not seeking itself, but stretching forth to Him and seeking Him for Himself. Whatever man gives to or hopes from his idols, man himself is alike his object in both. The hire then is, alike what he gives to his idols, the gold whereof he makes his Baal , the offerings which the pagan used to lay up in their temples, and what, as he thought, he himself received back. For he gave only earthly things, in order to receive back things of earth. He hired their service to him, and his earthly gains were his hire. It is a strong mockery in the mouth of God, that they had these things from their idols. He speaks to them after their thoughts. Yet it is true that, although God overrules all, man does receive from Satan Matthew 4:9, the god of this world 2 Corinthians 4:4, all which he gains amiss. It is the price for which he sells his soul and profanes himself. Yet herein were the pagan more religious than the Christian worldling. The pagan did offer an ignorant service to they knew not what. Our idolatry of mammon, as being less abstract, is more evident self-worship, a more visible ignoring and so a more open dethroning of God, a worship of a material prosperity, of which we seem ourselves to be the authors, and to which we habitually immolate the souls of men, so habitually that we have ceased to be conscious of it.

And all the idols thereof will I lay desolate - Literally, "make a desolation." They, now thronged by their worshipers, should be deserted; their place and temple, a waste. He thrice repeats all; all her graven images, all her hires, all her idols; all should be destroyed. He subjoins a threefold destruction which should overtake them; so that, while the Assyrian broke and carried off the more precious, or burned what could be burned, and, what could not be burned, nor was worth transporting, should be left desolate, all should come to an end. He sets the whole the more vividly before the mind; exhibiting to us so many separate pictures of the mode of destruction.

For from the hire of a harlot she gathered them, and to the hire of a harlot they shall return - Jerome: "The wealth and manifold provision which (as she thought) were gained by fornication with her idols, shall go to another harlot, Nineveh; so that, as they went a whoring in their own land, they should go to another land of idols and fornication, the Assyrians." They Romans 1:23 turned their glory into shame, changing the glory of the incorruptible God into an image made like unto corruptible man; and so it should turn to them into shame. It sprung out of their shame, and should turn to it again. "Ill got, ill spent." Evil gain, cursed in its origin, has the curse of God upon it, and makes its gainer a curse, and ends accursedly. "Make not ill gains," says even a pagan. (H. 354. L), "ill gains are equal to losses;" and another , "Unlawful sweetness a most bitter end awaiteth."

Probably, the most literal sense is not to be excluded. The degrading idolatrous custom, related of Babylon and Cyprus , still continued among the Babylonians at the date of the book of Baruch (Baruch 6:43), and to the Christian era . Augustine speaks of it as having existed among the Phoenicians, and Theodoret says that it was still practiced by some in Syria. The existence of the idolatrous custom is presupposed by the prohibition by Moses Deuteronomy 23:18; and, in the time of Hosea self-desecration was an idolatrous rite in Israel . In the day of Judgment, when the foundation of those who build their house upon the sand, shall be laid bare, the riches which they gained unlawfully shall be burned up; all the idols, which they set up instead of God , "the vain thoughts, and useless fancies, and hurtful forms and images which they picture in their mind, defiling it, and hindering it from the steadfast contemplation of divine things, will be punished. They were the hire of the soul which went astray from God, and they who conceived them will, with them, become the prey again of that infernal host which is unceasingly turned from God."

Wesley's Micah 1:7 Bible Commentary

1:7 The hires - The rich gifts given for the honour and service of the idols by deceived idolaters. She - The kingdom of Samaria.It - Their wealth, or the rich presents made to their idols.Of an harlot - As harlots get rich gifts of their lovers.They - These rich presents shall be turned by the Assyrians to the service and honour of their idols.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools